歌词
『爱を语るより口づけをかわそう』
作词:上杉升
作曲:织田哲郎
编曲:明石昌夫
为何一直凝视着
歌:WANDS
遥遥昔日的相片
我们的笑颜
远い日のフォトグラフ
凭四季
何故いつも见つめるの
流转
同じはずさ
仍依旧
季节なら
青涩如前
変わるけど
灯光照耀下,回忆仿佛永不消散
ずっと仆らは
与其把爱挂嘴边,莫若一吻定情缘
ぎこちない笑颜で二人
纵然时光如飞箭,此刻再不能复还
光受けた思い出消えぬように
与其把爱挂嘴边,不如感受你姿颜
爱を语るより口づけをかわそう
心跳砰砰难自抑,胸中早已掀波澜
永远に戻らないこの时间の中
静谧的深夜
爱を语るより君を感じたい
为何响起告别之声
とめどなく高なる胸がはりさけそう
甚至再无一言
静かな夜に
只我一人,不知何去何从
何故さよならが响く
悠悠转醒,发现惺忪的你
言叶さえもないままに
紧紧抱住,拥你入臂弯
ただひとり途方に暮れてた
与其把爱挂嘴边,莫若一吻定情缘
梦からさめて寝ぼけたふりで
你我二人情如焚,仿佛心已因火燃
君をきつく腕に抱きしめてた
与其把爱挂嘴边,不如重温你笑靥
爱を语るより口づけをかわそう
无论世间多少事,我惟愿你在身边
互いの心に炎ともすように
与其把爱挂嘴边
爱を语るより笑颜を见せあおう
莫若一吻定情缘
何もかもいらない君がいるだけで
纵然时光如飞箭,此刻再不能复还
爱を语るより
与其把爱挂嘴边,不如感受你姿颜
口づけをかわそう
心跳砰砰难自抑
永远に戻らないこの时间の中
胸中早已掀波澜
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸が
はりさけそう
专辑信息