歌词
Little Bit…
Little Bit…
降りたﾞす雨を 凌くﾞように
仿佛要躲避天空开始降落的雨
星屑たちは その姿 隠す
星星们都隐匿了身姿
仆は 孤独を 打ち消すように
我像要打消这孤寂
君の肩を 抱き寄せる
倚靠着你的肩膀
…もう いいさ…
……啊，这样便好……
少し 眠ろう
稍微小睡片刻
ヘﾞットの浪に 身を沈めて…
身体沉浸在睡床的波涛
远い 远い 夏の日に
遥远的 遥远的 夏日
二人の影かﾞ
二人的身影
漂流者のように
如同漂流者一般
今も揺れる
至今仍在脑海中摇荡
あの日の决别は
那一天的诀别
もう 消せやしない
无法轻易消失
それてﾞも
尽管如此
今は 心を 溶かして
现在 将它溶入心底
Little bit…
Little Bit…
仆と君との 梦の行方…
我和你的梦想的去向……
闻きたくもうない
如今已不愿再过问
その答えは もう
那答案
カﾞラスの窓を 叩く雨は
轻叩着玻璃窗的雨点
二人の记忆を 语るようたﾞ
仿佛在述说着二人的回忆
いつからか 忘れかけた
不知何时 已快忘却的温暖气息
ぬくもりに 今 身を委ねて…
现在 委身其中
そっと そっと 寂しい
轻轻地 轻轻地
ため息かﾞほら
寂寞叹息
こほﾞれそうたﾞから
倾吐不尽
キスをしよう
相吻吧
せめて 今たﾞけは 过去も 未来も
至少只是此刻 把过去 未来
忘れて…
都一并忘掉
一つになろう やさしく
温柔地融合在一起吧
Little Bit…
Little Bit...
远い 远い 夏の日に
遥远的 遥远的 夏日
二人の影かﾞ
二人的身影
漂流者のように
如同漂流者一般
今も揺れる
至今仍在脑海中摇荡
あの日の决别は
那一天的诀别
もう 消せやしない
无法轻易消失
それてﾞも
尽管如此
今は 心を 溶かして
现在 将它溶入心底
Little bit…
Little Bit...
专辑信息