歌词
编曲 : 吴惠群
录音:王婷玉
混音:黎德丰
母带:黎德丰
(肖邦第一叙事曲引子部分
不知不觉又到了深夜
Unconsciously, late at night again
凌晨的宿舍依旧明亮
In the wee hour,dorm are still bright
我陷入了对梦的念想
Once again I'm lost in my dreamland
问我自己:“梦怎样成为现实”
And ask myself, "How do dreams come true?"
回想最近发生的变化
Thinking about our recent changes
我辗转反侧 难以入睡
I toss and turn, but sleep never come
各种繁琐的事让我们焦虑
All kinds of things make us anxious
未来我们又该如何面对
How do we face reality in the future
我宁愿相信梦的故事
I really would like to believe a dream story
因为梦的尽头是现实
Because the end of the dreamland is reality
现实总是充满了遗憾
Reality is always full of regret
因此,我们真的需要勇气
Therefore,we need courage genuinely
我不知道自己怎么了
I don't know what came over me.
感性又如此清醒
Not rational, but so lucid
我渴望拥有,不愿错过
I long to have, and never miss
这种感觉从未如此强烈
It such a strong emotion has never been
原来内心是这么孤独
Inside, I've never felt so alone
此刻只剩下无助和迷惘
Helpless and Hopeless, thats how I feel
我拨通电话坦白这一切
I called them with all of my thought
他们的话终让我幡然醒悟
Their words finally awaken me
我真的愿意相信梦的故事
I really would like to believe a dream story
因为梦的尽头是现实
Because the end of the dreamland is reality
现实充满着遗憾与错过
Reality is always full of regret and miss
因此,我们真的需要勇气
Therefore,we need courage genuinely
我真的愿意相信梦的故事
I really would like to believe a dream story.
因为梦的尽头是现实
Because the end of the dreamland is reality.
也许现实充满着遗憾与错过
Maybe the reality is always full of regret and miss.
但唯有坚持能让梦想实现
But only persistence can make a dream come true
这条路上有许多羁绊
Life always exists barrier,
当然会有错过与失去
have miss and loss, of course
只要保持初心
Just remain your heart
梦想一定能成为现实
We can make a dream come true
钢琴:吴惠群
和声:吴惠群
音频编辑:吴惠群
专辑信息