take my breath away // noose

歌词
You are an ocean of the warmest water
你是片温暖的海洋
And I'm a front of cold air
我是冷空气的先锋
Like flesh we eat and the lives we slaughter
似我们吃的肉 杀的生命那般
We only go hand in hand
我们齐头并进
Just like my lungs and the cigarettes
好似我的肺 和烟紧密的那样
You and I are bound even if it means my death
你我为一体的 即使这意味着我的死亡
Like ammonia with a bit of bleach
像氨水加漂白剂
You're the fire to my gasoline
你是我汽油上的火焰
Chemicals react and our violence attracts us again
产生化学反应 亲手犯下的暴力再次吸引兴趣
I said I love you, love you, but that was a lie
我说过我爱你 爱你 但那是骗人玩的
Drove a knife in your spine
在你脊椎上刺了一刀
You put one right back in mine
你再将捅过的奉还给我
We cut so deep then we mend
纵使伤的如此深 反正你我会愈合
Yeah baby let's not pretend
宝贝 别在伪装了
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
A little *******, a dash of heroine
一点上瘾的玩意 另一点上瘾的玩意
I know you'll stop my pain
我知道你会停止我的痛苦
Because you'll be my bitter end
因为你就是我苦痛的结局
Cut me open, rip my organs out
将我解刨 撕开我的器官
You're the torture I just can't live without
你是我无法摆脱的折磨
Chemicals react and our violence attracts us again
产生化学反应 我们的暴力再次吸引我们
I said I love you, love you, but that was a lie
我说过我爱你 爱你 但那是骗人玩的
Drove a knife in your spine
在你脊椎上刺了一刀
You put one right back in mine
你再将捅过的奉还给我
We cut so deep then we mend
纵使伤的如此深 反正你我会愈合
Yeah baby let's not pretend
宝贝 别在伪装了
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
Caught in our cycle
陷入你我两人的循环中
Repeating without end
一直重复着没有结尾
We cut so deep then we mend
纵使伤的如此深 反正你我会愈合
Yeah baby let's not pretend
宝贝 别在伪装了
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
Oh darling dear, my lover
哦 亲爱的 我的爱人
I don't think that we'll ever recover
我想我们永远无法
From the awful ways that we've killed each other
从我们自相残杀的惨状中解脱出来
We stab and burn and especially smother
我们用各种法子残杀对方
Oh darling dear, my lover
哦 亲爱的 我的爱人
I don't think that we'll ever recover
我想我们永远无法
From the awful ways that we've killed each other
从我们自相残杀的惨状中解脱出来
Over and over
我们只能沉沦于此
Chemicals reacting
化学反应
The house is burning down around us
我们周围房子正燃烧着
Violence attracting
暴力吸引
I never meant it when
我从来都没想过 当
I said I love you, love you, but that was a lie
我说过我爱你 爱你 但那是骗人玩的
Drove a knife in your spine
在你脊椎上刺了一刀
You put one right back in mine
你再将捅过的奉还给我
We cut so deep then we mend
纵使伤的如此深 反正你我会愈合
Yeah baby let's not pretend
宝贝 别在伪装了
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
I want to watch you eat my ****ing heart again
我就想要看着你再一次亲口吃掉我的心
专辑信息
1.pretext
2.shades of us
3.take my breath away // noose
4.alone
5.blurred around the edges
6.tongue-biter
7.abandon
8.shattered glass
9.sway
10.decline