歌词与中文翻译
色あせた写真の
褪色的照片
すみに並ぶ
挂在角落里
少し照れた笑顏
有点害羞的笑容
背伸びしすぎた夢
太过遥远的梦想
抱えきれず
无法承担
みんな苦笑いで
见面只是苦笑着
会えばくだらない話
说过的那些些无聊的话
今も覚えている
如今都还记得
空に白
白色的天空下
帆を掲げて
扬起船帆
揺れる小さな船に
小船摇摇晃晃
願おうとても
非常非常
大事なこと
重要的事情
君に届くように
想要传达给你
離れても
即使我们要分离
時が経っても
即使时光会流逝
それぞれの未来へ
向着我们各自的未来
歩き出した
迈出脚步
少し不安なまま
心中有些许不安
ほころびかけた夢
终究会抵达的梦想
繕っては
修修补补
ひとりうつむいてる
一个人低着头
けれど
然而
夜が明けるたびに
每当天亮的时候
きっと
我一定会
顔を上げて
抬起头
晴れた朝は
在晴朗的早上
窓を開けて
打开窗户
遠く飛び立つ鳥に
望着飞向远方的鸟儿
願おうずっと
虔诚地祈祷着
変わらないもの
有些不变的东西
君に届くように
想要传达给你
離れても
即使我们要分离
時か経っても
即使时光会流逝
いつか君に
总有一天
伝えたいよ
我会告诉给你
あの日
那一天
言えなかったこと
没说出口的话
広い野原
在空旷的原野里
寝転がって
并排躺下
そっと口ずさむ
轻轻的对你说
忘れない
千万别忘记
大切なこと
我们之间重要的话语