歌词
はじまりの契りのもとに
立下誓言的时候
分かたれたふたすじの道
道路分成两条
いくつもの時代は過ぎ
许多时代过去了
くり返す果てなき旅路の中
就像无尽的旅途
悲しみだけ胸に秘めて
我只能把悲伤压抑在心底
道の果て手にしたものは
在这条路的尽头
消えかけたかすかな光
我看到了即将消失的微光
さだめを背負う人の
那些背负着命运的人啊
振り返る遠い朝焼けの中
在遥远的朝霞之中归来
ゆらめきながら照らし出すだろう
当他们逐渐忘却希望之光
忘れかけた希望
它照亮了他们，是吗？
祈る言葉の奧に
在祈祷者深奥的言语中
惑う瞳の中に
在充满了迷茫的眼睛里
弱く幼い輝きを
所有人一直都生活在
誰も宿し生きてく
幼小微弱的光芒中
名前のない光は
这束无名的光芒啊
この世界のどこかで
在世界的某一个角落
次の朝陽を描くように
它将画出明天的朝阳
紅く霞む空に広がる
让天空泛起红色的霞光
音のない調べのように
像一首无声的歌谣
声のない叫びのように
像一曲失声的呐喊
遠く旅ゆく人の胸の奧
深藏在那些羁旅远方的人的心底
蒼い薄暗の中
在昏暗的苍蓝之中
ゆらめきながら導くのだろう
当未来微光被杀死道路被阻绝
途絕えかけた明日を
他们将成为向导，是吗
交わす言葉の奧に
深藏在互诉的言语中
つなぎあう手の中に
在他们牵起的手里
いつか燈した約束を
所有人一直都生活在
誰も宿し生きてく
在光前许下的誓言中
かたちのない絆は
这份无形的契约
巡る時のどこかで
将在循环的时空中的某个地方
捧げ歌を奏でるように
唱响那首约定的歌曲
蒼く滲む空に連なる
穿透那深蓝色的天空
いつかむかえる 新しい光のために
终有一天 我们会迎来曙光
僕たちの願いのひと欠片を殘していこう
在这片残光的照耀下朝着梦想出发
震える声で 小さな聲で
颤抖的声音 越来越微弱
僕たちの願う心の證を刻もう
我们在心中刻下充满希望
やがて數しれない幼い光の連なりが
终有一天 无数弱小的光芒汇聚在一起
世界に満ち この空にかける靄を払おうとする日が來るだろう
拂去了雾霭 照亮整个世界 这一天一定会到来
少しずつ違う髪形に
虽然我们发型不同
少しずつ違う肌の色で
虽然我们肤色不同
少しずつ違う言葉で
虽然我们语言不同
たったひとつの理想を掲げて
但我们支撑起同一个梦想
遠く空を見上げて
抬头看那片遥远的天空
荒れ果てた道を行く
在荒芜的路上继续前行
強く大地を踏みしめて
为了需要我守护的人们
守るべきもののため
坚定地走在这片土地上
果たされた約束は
许下的约定终将实现
この空に降りそそぎ
降临在这片天空之中
やがて光のつらなりが
不久后的一片光芒
夜の終わりを告げる
会宣告夜晚的结束
名前のない光に
我将我的思绪
この思いを托して
托付给无名之光
願う新しい世界を
我期待一个崭新的世界
ともに生きる未來を
我们一起生活在美好的未来
分かたれた道筋は
之前分岔的道路
いま一つに重なり
如今汇聚成一条
やがてあざやかな光は
明亮的光芒成为航标
遠い空を目指し飛び立つ
引领着我们飞向遥远的天空
专辑信息
2.希望告げる鐘
4.散歩道の猫
5.キューティープニ
10.Wyvern
11.Verethraghna
12.Sacred Saber
13.希望告げる鐘~合唱版~
15.Chaotic Moon
16.工房の中の懲りない面々
18.Sail
19.春先の猫の喧嘩
20.思い出の通学路
21.学園の変遷
22.遠い記憶に思いを馳せて
23.正義の味方がやってきた2
24.護るべき人のために
25.課題開始!
26.旅へ
27.風の祀り
28.勝利の笑顔
29.どんな結果かな?
30.昼休みの廊下
31.気高き少女の恋
32.教えてあげるよ
33.Tistoria
34.霧氷の詩
35.いただき!
36.残光
37.内なる軋み
38.狂者の咆哮
39.Happy Life
40.光と闇の物語
41.始まりの光
42.何となく決着へ…
43.学園生活の始まりと終わり
44.優良の印
45.THE 理事長
46.嗚呼、哀愁の風紀委員
47.ホップステップ
48.SpeedStar
49.真夏の教室
50.紺碧
51.笑劇の結末
52.乙女の井戸端会議
53.コトノハ
54.青天ガール
55.Dustynote
56.雇われのマナ
57.ライバルの影
58.Dinogroove
59.さようなら、少年時代
60.この道の先へと
61.新章の幕開け
62.谷を抜ける風に乗って
63.毒舌少女
64.笑劇は続く
65.ロンド
66.巨漢妖精
67.Hornet
68.そして保健室へ…
69.雨雲ボーイ
70.いつだって仲良し
71.波乱の学園祭
72.戦士の行進曲
73.Mr.ゴトーのテーマ
74.秋の訪れ
75.大切な場所
76.まなざし
77.しまった…