歌词与中文翻译
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[00:33.211]
Einst kamen mir,
曾经有一次，
Durch den Regen zu zweit.
在漫天的雨幕中，
Eins kamen wir zu zweit.
我们两相遇
[00:51.944]
Einst kamen mir,
曾经有一次，
Und das Land war noch weit.
当国度仍遥远，
Einst kamen wir zu zweit.
我们结伴前往。
[01:00.704]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[01:10.187]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[01:20.208]
-Fiona's Flöte-
[02:01.958]
Sei mit mir heut Nacht,
今晚良宵和我共度吧，
Denn der Morgen ist weit.
晨光尚未熹微。
Sei mit mir heut Nacht noch einmal.
今晚良宵再一次和我共度吧。
[02:11.453]
Noch einmal dein Atem,
你再一次呼吸，
Der Takt für mein Lied.
和我歌曲的韵律，
Noch einmal dein Atem mein Lied.
你再一次呼吸在我的歌曲中。
[02:20.195]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[02:29.894]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[02:39.594]
-Fiona's Flöte-
[03:17.543]
Deine Schönheit sind Verse,
你的音容是诗篇，
Die bleiben bei mir.
当常伴我侧。
Deine Schönheit sind Verse von dir.
你的音容是你所书的诗篇。
[03:49.040]
Deine Schönheit sind Verse,
你的音容是诗篇，
Die bleiben bei mir.
当常伴我侧。
Deine Schönheit sind Verse von dir.
你的音容是你所书的诗篇。
[03:58.540]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[04:05.978]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[04:16.974]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.
吾之歌谣已被吾所诵。
[04:26.492]
Mein Lied,meine Schöne,
吾之歌谣，吾之挚爱，
Ist gegangen von mir.
已被吾所诵。
Mein Lied ist gegangen von mir.