歌词
期待はしないで 頑張れないし
期待落空 努力没有成果
僕もそれほど 望んじゃいないし
我也没抱多少希望的
嘘だってつけるさ 平気な顔で
我撒谎了 但我不在乎
多分バレバレ だけども
大概是暴露了 但是呢
夢なら もうすぐ終わりにしよう 朝だ
如果这是梦 马上就要结束了吧 早晨来了
少し寒い 空気の中で 消えた
(梦)在稍微有些冷的空气中消失了
いつまでもなんて曖昧な 約束は出来ないけど
虽然我们没法永远做出这样暧昧的约定
あしたの天気くらい だいたい分かる
明天的天气 我大概已经知道了
誰も同じ場所じゃないけど
虽然不是谁都会在同一个地方
この空と比べれば ほら
但和这片天空比起来 看啊
そんな 変わりはないね
并没有什么变化啊
泣いたら 腹減った
一哭起来 肚子就饿了啊
悲しい時も 同じ時間で出来てる
悲伤的时候 也是这样的
4月に始まる冒険かな いつも
是从四月开始的冒险吧 我总是
かっこわるい服を選んでしまう
选择了不好看的衣服
いつまでもなんて曖昧な 約束は出来ないけど
虽然我们没法永远做出这样暧昧的约定
今日の晩ご飯の準備くらい 出来る
但我们至少可以准备好今天的晚饭
黄昏がまたひとつ増えて 僕たちは旅に出たんだ
又多了一个黄昏 我们踏上了旅途
すぐに 戻れるような
可以随时回来的(旅途)
いつかなんて曖昧な 約束は出来ないけど
虽然总有一天我们不会再有这样暧昧的约定
絶対なんてさよならもない よねぇ
没有绝对 甚至连再见都不会有
曇りのち雨が続きます お日様は見えないけれど
多云的天空渐渐下起了小雨 虽然还是看不见太阳
消えたわけじゃないよね
但它还在天上(没有消失)
专辑信息