歌词
知らないことだらけだった
还净是些不知道的事
二人はいつしか
两人不知不觉
知らなくていいことばかり
只是一起寻找着
探し合う
不知道也无所谓的事
雨が落ちる夜の中
夜里雨落不止
僕らは互いに
你我背靠着背
背中を合わせた
互相依偎着
ねえ、ちゃんと
呐，稍微
話をしようよ
说说话吧
私に気付いてよ
注意到我吧
触れ合ったり 支え合ったり
触碰我 支撑我
見つめて欲しいの
好好看着我吧
何度もそう 僕を呼ぶ
无数次这样 呼唤我
心の叫び声に
心灵的呼喊声
気付けないでいた
却没能注意到
どんな綺麗な言葉を並べてみても
无论摆出怎么样的漂亮话
誰かと分かり合うことなどできない
也做不到和他人互相理解之类的事
口先の嘘でもいい
哪怕只是随口捏造的谎言也好
愛しているよと
“我爱你哦”
君がそう言ってくれたなら
只要能听到你这样说
ねえ、私を見つけて
呐，来找到我
泣きながらつぶやいた
一边哭泣一边喃喃自语
何の為に僕らは
我们到底是为了什么
繋がっているのだろう
而联系在一起呢
すれ違う心が
擦肩而过的两颗心
不確かな愛を求め合っては
一同追寻着缥缈的爱情
やがて壊れていく
终究会迎来崩坏
もしも僕らが出会わなければ
如果你我不曾相遇
離れることなどなかったのに
便不会彼此分离
もしも僕らが出会わなければ
如果你我不曾相遇
愛しさで泣く夜もないのに
也不会在深夜为爱而泣
離れ離れの二つの糸は
渐行渐远的两条线
互い違いのボタンをかけて
挂在了不同的扣子上
新しい誰かの元でまた
终会和别处的线头
結ばれていく
重新打结
さよならも
连“再见”
いつもありがとうも
连“一直以来十分感谢”
ごめんねも
连“抱歉呢”
言えないままだった
也一直未能说出口
当たり前すぎて
过于理所当然
甘えていたんだ
对于一直撒娇的我而言
君の存在が大きすぎて
你的存在太过重要
触れていたいよ
想要被你触碰
君のそばにいたいよ
想要留在你的身边
幾度となく夜にそう願った
多少次在夜里如此许愿
もう一度笑って
再一次欢笑着
好きだと言って
说出“我喜欢你”
例えそれが夢だとしても
哪怕只是做做梦也好啊
指切りし合った
一起拉钩承诺
ずっとそばにいようって
永远不要分离
約束は果たせなかったけど
虽说约定未能实现
愛しい人よ どうか
我所爱之人啊 无论如何
幸せになって
要变得幸福
バカなやつだと笑ってくれよ
要能像笨蛋一样开怀大笑哦
雨はやがて虹をかける
雨霁生虹
专辑信息