歌词
森に囲まれた小さな泉 木漏れ日に輝く水面
森林中的小小泉水 树影摇曳 水波闪耀
小鳥たちが美しい歌声を 朝靄の空へ奏でるよ
小鸟们美丽的歌声 在晨雾的天空唱响
湖畔所见小小的花田 可爱的少女奔跑着
湖畔望む小さな花畑 可憐な少女が駆ける
为圣火祭摘下献祭的花朵 和妖精们欢快地舞蹈
聖火祭に捧げる花を摘み 妖精達と楽しく踊る
呐 侧耳倾听吧
ねえ 耳を澄ませてごらん
微风在轻语
風が囁きかける
看吧 向那天空挥手吧
ほら 手を振ってみてごらん あの空へ
云朵在呼唤
雲が呼んでいる
歌唱吧跳舞吧 在这天空之下
唄おう踊ろう この空の下
向太阳献上笑容
お日様に笑顔向けて
明镜般的水面 水波正闪闪发亮哦
水鏡に輝く光 キラキラと揺れているよ
和小鸟们共同唱响 那可爱的春之诗
鳥達と共に奏でよう 可憐な春の詩を
温柔的光芒环绕四周 现在
優しい光包まれて 今
与梦坠入恋河吧
夢と恋に落ちる
小丘之上的花园 蜡烛的光线轻微摇曳
被星光照亮的夜晚 和妖精们围成圈跳舞吧
丘の上に広がる花園に 蝋燭の明かりが揺れる
呐 搭起手看吧
星の輝きに照らされた夜 妖精達と輪になって踊る
明月正在微笑
ねえ 手をかざしてごらん
好啦 闭上眼睛祈祷吧 向着那星星
月が微笑みかけるよ
传达思念吧
ほら 目を閉じて祈ろう あの星に
欢歌吧纵舞吧 在这片天空之下
想い届けよう
向月亮献上笑容
唄おう踊ろう この空の下
明镜般的水面 水波正闪闪发亮
お月様に笑顔向け
和妖精们共同奏响 那明日的幸福之诗
水鏡に輝く星が キラキラと揺れている
在这温柔的歌声之中 现在
妖精達と共に奏でよう 幸せな明日の詩を
与梦坠入恋河吧
優しい音色包まれて 今
夢と恋に落ちる
专辑信息