歌曲 / 歌词与中文翻译

This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)

The KinksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You've got this strange effect on me,
你对我有种奇妙的影响
And I like it.
而我很喜欢
You've got this strange effect on me,
你对我有种特别的影响
And I like it.
而我很喜欢
You make my world seem right,
你完美了我的世界
You make my darkness bright, oh yes,
驱赶了我的阴霾
You've got this strange effect on me,
驱赶了我的阴霾
And I like it.
我喜欢这样
And I like it.
我就喜欢这样
And I like the way you kiss me,
我喜欢你吻我时的模样
Don't know if I should.
我应不应该也主动吻你
But this feeling is love, and I know it,
不过我明白这种感觉就是爱
That's why I feel good.
所以我心花怒放
You've got this strange effect on me,
你对我有种奇妙的影响
And I like it.
我喜欢这样
You've got this strange effect on me,
你对我有种特别的魔力
And I like it.
我就喜欢这样
You make my world seem right,
你使我的世界步入正轨
You make my darkness bright, oh yes,
你帮我把黑暗驱散送来光明
You've got this strange effect on me,
你对我有种奇妙的魔力
And I like it.
我喜欢这样
And I like it.
我心花怒放
And I like it.
我欣喜若狂

更多歌手作品

专辑信息

At the BBC →
  1. Supersonic Rocket Ship (Live at Kensington House, 1972)
  2. Monica (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
  3. Alcohol (The Kinks Christmas Concert, 1977)
  4. I've Got That Feeling (Live at Piccadilly Studios, 1964)
  5. Tired of Waiting for You (Live at Maida Vale Studios, 1965)
  6. When I Turn Off the Living Room Light (Live at The Riverside Studios, 1969)
  7. He's Evil (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
  8. This Strange Effect (Live at Aeolian Hall, 1965)