歌词与中文翻译
编曲 : 寺田志保/栗山善親
超级机器人！ 我们将奋战到底！
Super Robot！ We are Fighting！
超级机器人！ 若蹈虎尾
Super Robot！ Tread on the Tiger's Tail
背投熊熊朝阳 雄雄英姿焕发 向觉悟的天空 现正要起飞之
朝焼けを背にして きらめく勇姿 覚悟の空へ 今飛び立つ
从心底涌出热情 使命的重担 斗志昂扬地 将拳揭起
こみ上げる情熱 使命の重さ 高らかにかざせ 拳を
将往之银河 谓雷声轰鸣的战场
目指す銀河は 雷鳴轟く戦場さ
这究竟是毁灭 还是对新时代的警钟
それは滅びか 新たな時代への鐘か
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
通往绝望的倒计时 正渐行加速
絶望へのカウントダウン 加速してく
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
将笼罩着全世界的 他们的陷阱彻底粉碎
世界を覆い尽くす 奴らの罠を打ち砕け
轰隆轰隆 轰隆轰隆 轰隆轰隆 看我逾越于此！
ズガーン ズガーン ズガーン 超えていくぜ！
剥夺众生自由的 侵略者们 对地球虎视眈眈的 疯狂科学家
自由を奪い去る 侵略者ども 地球を狙う マッドサイエンティスト
惨遭残酷现实 打击一蹶不振 彷徨于 黑暗中的生灵
過酷な現実に 打ちのめされて 闇の中を 彷徨う魂
为了保护好 深爱之人的自由与骄傲
愛する者の 自由と誇りを守るため
我们将奔赴 光照亮的 胜利之道
僕らは走る 光さす 勝利の道を
此乃横渡宇宙星海 名曰地球的希望之战舰
宇宙の海を渡る 地球という希望の艦さ
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
发动侵袭的野心 决不能饶恕
襲いくる野望は 許さないぜ
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
将生命燃到最后吧 踏向与战友相誓的未来
命を燃やし尽くせ 戦友(とも)と誓った未来へと
轰隆轰隆 轰隆轰隆 轰隆轰隆 我来入地狱！
ズガーン ズガーン ズガーン 俺はやるぜ！
赢回我们的胜利
Win our victory
高歌猛进飞跃这世界！
Go beyond the world！
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
通往绝望的倒计时 正渐行加速
絶望へのカウントダウン 加速してく
超级机器人大战！ 超级机器人大战！
Super Robot Wars！ Super Robot Wars！
将笼罩着全世界的 他们的陷阱彻底粉碎
世界を覆い尽くす 奴らの罠を打ち砕け
轰隆轰隆 轰隆轰隆 轰隆轰隆 看我逾越于此！
ズガーン ズガーン ズガーン 超えていくぜ！