歌词
(2000年作品)
思い描く未来への情熱が
曾在心中描绘未来
少しずつ冷めていく頃
当那份激情渐渐冷却
時間の波は彩りや輝きを
时光的波浪便静悄悄地
音もなくさらっていったね
带走了色彩和光辉
僕らはいつしか色褪せて乾いた世界で...
我们的世界 不知何时褪色了 干枯了
空は突き抜けていく 届かなくて
穿过空中 遥不可及
君は思うより遠くて
你 比我想象还远
僕のコトバは途切れ失われて
我的话 断在空中 就此消失
白い風に溶けた
融在白色的风中
So long, so far away
如此漫长 如此遥远
l'm still lost in you
我依然 迷失于你
So long, so far away
抱え切れぬ憧れに
面对数不清的憧憬
戸惑いを覚えてた頃の痛みも
也曾感到不知所措时的痛苦
笑い合えた夏の日の訪れは
彼此欢笑的夏天
目もくらむほどに眩しい
它的到来 炫目耀眼
遥かな記憶が切なくて
遥远的记忆 令人伤感
そっと瞳を伏せる
静静闭上双眼
風にそよぐ心にいつの日にか
会有一天 温柔的阳光洒在
やわらかい太陽 そそぐだろう
随风摆动的内心
深く吐息の奥の哀しみにも
照在深深叹息后的哀愁
君のその肩にも
还有那肩膀上
So long, So far away
l'm still lost in you
So long, so far away
l'm still lost in you
So long, so far away
l'm still lost in you
So long, so far away
l'm still lost in you
-
-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)
专辑信息