歌词
编曲 : 宝野聡史
聆听到你的声音
君の声が聴こえる
一切皆是命中注定的必然
全ては必然だった
这扇门的背后是那日所见到的梦幻看啊它在娓娓道来
このドアの向こうはあの日見てた夢がほら語りかける
不能随心所欲
思うように出来なくて
有泪有笑
笑ったり泣いたりして
即便如此花朵依然争奇斗艳是因为有你在我左右
それでも花が咲いたのは君がいたから
憧憬着于穹顶翱翔的禽鸟
空高く飛ぶ鳥に憧れた
以为是无法企及之物
届かないものだからって思ってた
仰望的苍穹是如此炫目
見上げる青空が眩しすぎて
遥远得让人眼花缭乱
目もくらむほど遠く
越是触及越是高远
手を伸ばすほど高く
天高任我飞啊
どこまでも飛んでいけるだろう
此刻开始这里便是起始线
今始まるここがスタートライン
相信在这里的自己
ここにいる自分を信じて
让我们再次跨越眼前的一步吧
目の前の一歩をまた一つ今越えよう
勇往直前
進む勇気を
即便是如今无法企及的场所以你的声音就可以前行无阻吧
今は届かない場所でも君のその声で進めばいい
聆听到了吧
聴こえるだろう
真正的心意总是笃信着你
本当の心はずっと君を信じてる
无论何时那声音都在背后激励着我
いつでもその声が背中を押してくれる
鲁莽之后泣不成声是因为渴望变得更加强大
がむしゃらに泣いたのは強くなりたかったから
一瞬间聆听到那温润的声音
ふと聴こえたその声が優しかった
任凭劲风呼啸也不会动摇丝毫认输半步
どんな強い風だって揺るがない負けないように
是你的声音赐予我坚信不疑的强大
信じる強さくれたのは君の声でした
仰望的星夜看啊如此美不胜收
見上げた夜がほら綺麗すぎて
教会了我并非是孤身奋战
一人じゃないよって教えてくれた
因此高悬明月如此温柔
高く佇む月が優しいから
任凭天涯海角只要伸出双手
どこまでだってきっと手を伸ばしたらずっと
今后一定可以一直翱翔下去的吧
これからも飛んでいけるだろう
此刻共同的所在便是起始线
今並んだここがスタートライン
相信所在这里的大家
ここにいる皆を信じて
我们又共同跨越了眼前的一步啊
目の前の一歩をまた一緒に乗り越えよう
这份羁绊并不是由任何人所决定的道路
この絆を誰かが決めた道じゃなく
是由我们自己所抉择的
自分たちで選びとったんだ
真正的终点肯定还为之尚远
本当のゴールはきっと遠いけれど
聆听各方
それぞれに聴こえてる
炽热坚信的天籁将会化为明日之光
強く信じる声が明日の光になる
并不是孤身奋战
一人じゃないんだって
是你教会了我
君が教えてくれた
战斗吧
闘う
勇往向前
前を向いて
牵系无形之手
見えない手を繋いで
因为绽放过的那蓓蕾总是美丽如初
開いたその蕾はいつでも綺麗だから
相信吧
信じて
你所前行的
君は進めるの
所憧憬的光辉此刻就存于此处
憧れた今はここから
此刻起始的此处便是起点线
今始まるここがスタートライン
坚信踏于此处的自己吧
ここにいる自分を信じて
如今此刻将眼前的一步再次逐一跨越吧
目の前の一歩をまた一つ今越えよう
勇往直前
進む勇気を
即便是如今无法传达到的场所若是有你的那声音便能前行无阻吧
今は届かない場所でも君のその声で進めばいい
侧耳倾听吧
聴こえるだろう
真实的心灵永远笃信着你
本当の心はずっと君を信じてる
无论何时那声音都在背后激励着我
いつでもその声が背中を押してくれる
从此处此刻起始
ここから今始まる
聆听你的天籁吧
君の声が聴こえる
专辑信息