歌词
Hello, my beautiful friend
你好啊，美丽的朋友
Did you get the money that your mother sent?
收到妈妈寄给你的钱了吗？
Your pictures don't make sense
你的那些照片并不能说明什么
Are you happy or do you just pretend?
你是真的开心还是在逢场作戏？
You live in a town made by movie stars
你住在一个由影星
and educated hearts
和导演造就的城市中
Might sound like Amy Winehouse
那听起来就好像Amy Winehouse
singing in your car
在你的车里唱歌一样不可思议
Do you wanna play that part?
你真想扮演那种角色吗？
Wear a dress your record label bought you
穿着一条你唱片公司买的裙子
Fall in love with some californian boy
和某个加州的男孩相爱
Fool me you think you could
难道你真的觉得可以骗过我？
You don't belong in Hollywood, no no
你不该留在好莱坞啊，宝贝
Hey kids, look at my face
亲爱的，好好看着我
l'm sick and tired of being somebody
我已经厌倦了做那个
that you hate
被你所讨厌的人
Gee whiz, pack all my bags
就今天，收拾好所有行李
l'll buy a first class seat direct to LAX
我会坐着一等舱直飞去外国
No boy, l'll be an music star
别怀疑，我会变成一个音乐人
l'll buy a Jaguar
我还会买辆捷豹
And every joke I tell the audience will laugh
还有那些我对你说过的笑话
Beverly boulevard
总有一天我们会
One day well be standing there face to face
在贝弗利大街上相遇，你看着我，我看着你
But you won't see the tears beneath
但你绝不会看到我
my pride I chase
荣耀背后的泪水
Fool you all I thought I could
我像我想的那样愚弄你
I don't belong in Hollywood, no no
可是我也不属于好莱坞
Say what you wanna say
如果你想说什么，那就说吧
How people change and
说说那些人们的变化有多大
there's no point reminiscing
也没有什么可以追忆的事了
It's three AM and l'm still awake
因为我依然无法了解你的内心
I keep thinking babe, my phone's vibrating
我一直在思考这些，宝贝，可手机偏偏在这时响了
Fool me did you think you could
你真觉得能骗过我吗？
Come back to America
赶快回到美国吧
I should've loved you when l could
我当时真该好好爱你的
Oh, we're hopelessly misunderstood
哦，我们之间的误解是如此之深
We don't belong in Hollywood
我们都不该呆在好莱坞啊！
No, we don't belong in Hollywood, no no
不，我们从未属于好莱坞。
专辑信息