歌词
Tengo un millón de amigos
我有千千万万个朋友
Y en dinero una fortuna
还有数不尽的财富
Tengo una casa grande
我有个超级大的房子
Que se ve desde la luna
抬头就能望见月亮的那种
Lo tengo todo, pero algo me falta (Algo me falta)
我无所不有，但我又缺了点什么
Tengo de todo, pero siento que nada me llena
我无所不有，但我又感觉自己一无所有
¿De qué me vale el mundo entero?
这整个世界对我来说到底算什么
¿De qué me sirve si en mi mundo no te tengo a ti?
没有你的存在 这世界对我来说又有什么意义呢
¿De qué me sirve una flor, que ha perdido su olor?
失去了你的味道的花朵在我这里一文不值
¿De qué me sirve un arcoiris? (Ouh no)
我连彩虹都看不上眼
Ya no tiene color
它没有你的色调
¿Dónde estás, dónde estás tú?
你现在在哪里？你在哪呢？
¿Dónde estás para salir a buscarte?
你在哪里 我在找你
¿Dónde quedaron las promesas y el amor que me tenías?
我对你的承诺 我对你的爱 我该放在何处？
¿Dónde quedó ese cosquilleo que daba cuando me veías?
当你看我的时候 我的不安又该放在何处？
No tiene sentido andar en la calle perdido
在迷失的街 我迷失了自己
Yo quiero una dirección que me diriga el camino de la alegría
我渴望一个方向 指引我走往喜乐
Porque esta soledad la estoy pasando a sangre fría
因为这孤独 让我血液冰得凝滞
Y esto es una agonía, (¿Dónde estás?)
这简直痛不欲生 （你在哪啊）
Haré lo imposible para encontrarte
我可能找不到你了
A los ojos mirarte y decirte (Cuanto quiero amarte)
通过双眼看着你对你说话（我是多么爱你）
No sales de mi mente ma' (De mi sistema)
你一直在我脑海里徘徊（用我的方式）
Es como una sustancia que corre por mis venas
如同在我的静脉血管里流动的一种物质
Cuando despierto viene el recuerdo del último beso te lo confieso
当我清醒 你给我的最后一吻的记忆又汹涌而来
Y cada mañana cuando despierto busco el perfume que dejó tu cuerpo
在每个早晨 我一醒来就寻找属于你的余香
Y es que cada momento que vivo contigo es tan hermoso que no puedo olvidarlo
大概是因为我曾从不与你分离 这一切都太过美好 美好到我无法忘记你
Sentimiento en lo más profundo de mi corazón
在我心底深处的情意
Esto es lo que yo estoy sintiendo
是我现在所感
¿Dónde estás, dónde estás?
你在哪？你在哪？
¿Dónde estás, dónde estás? (Yeah, eh ieh...)
你在哪？你在哪？
¿Dónde estás, dónde estás tú?
你在哪？你在哪？
¿Dónde estás para salir a buscarte?
你在哪里 我在找你
¿Dónde quedaron las promesas y el amor que me tenías?
我对你的承诺 我对你的爱 我该放在何处？
¿Dónde quedó ese cosquilleo que daba cuando me veías?
当你看我的时候 我的不安又该放在何处？
Dime, ¿dónde estás?
告诉我 你在哪？
Dime, ¿dónde estás?
告诉我 你在哪？
Dime, ¿dónde estás?
告诉我 你在哪？
Tainy
达伊妮
Andamos buscando (Dime, ¿dónde estás?)
我在找你（告诉我，你在哪？）
Luis Fonsi (Dime, ¿dónde estás?)
路易斯 冯西 （告诉我，你在哪？）
"El Capitán" Yandel
老大Yandel
Earcandy (Dime, ¿dónde estás?)
（告诉我，你在哪？）
(No, no, no, no, oh)
.....
专辑信息