歌词与中文翻译
编曲 : 須藤賢一
在我追逐的云的流向前方
流れる雲を追いかけた先
我找到了答案 在蓝天彼端
見つけた答え 青空の彼方
它正向全力以赴活着的我们传达道
今 ひたむきに生きる僕らへ伝える
在闭锁的心墙的另一方
閉じさす心の壁の向こうは
也存在着曾受沉重打击的现实
打ちのめされる現実もあるよ
但只要将这份痛苦分担的话
だけど痛みを分かち合うなら
你便不必再害怕了
So you ain’t afraid
你懂得吗？
Ya feel me？
它仅仅只有一个…
そうひとつだけ
哪怕仅仅只有一个仍是不变的真实
ただひとつでも変わることない真実
将其铭刻于魂
魂に刻み込んで
哪怕 生命燃烧的火焰
たとえ 命燃やす炎が
迎来了熄灭的瞬间
消える瞬間（とき）を迎えても
天长地久的真实亦绝不改变
Unchanging & everlasting truths
我与你同在的无限纽带
君と在る無限の絆
任谁都一定还在路上前进
誰もがきっと走り続ける
时而被未来害得心神不定
時に未来に心揺さぶられ
但是 我会全力以赴积极向前 绝不认输
でも ひたすらに前を見つめて負けない
通过战斗你学会了温柔
戦う君は優しさを知る
带着那段跨越受伤日子的过去
傷ついた日々乗り越えた過去を
自豪地活下去吧 活出希望来
誇りに生きよう 希望に変えて
你知道我想要表达什么吧？
You know what l’m sayin？
要振作起来！
Get a life！
仅仅只有一次…
そう一度だけ…
仅仅只有一次失声痛哭了的那日
ただ一度だけ泣き崩れたあの日を
也能共同承担的伙伴们
受けとめ合える仲間が
就在这里哦 无论多么艰苦的
ここにいるよ どんなに辛い
命运向你袭来了
運命（さだめ）が君襲っても
天长地久的真实亦绝不改变
Unchanging & everlasting truths
你与我同在的无限纽带
僕と在る無限の絆
它仅仅只有一个…
そうひとつだけ…
哪怕仅仅只有一个仍然不变的真实
ただひとつでも変わることない真実
将其铭刻于魂
魂に刻み込んで
哪怕 生命燃烧的火焰
たとえ 命燃やす炎が
迎来了熄灭的瞬间
消える瞬間（とき）を迎えても
天长地久的真实亦绝不改变
Unchanging & everlasting truths
每个人绝不忘记
誰もが忘れない
我就在这里哦 无论多么艰苦的
ここにいるよ どんなに辛い
命运向你袭来了
運命（さだめ）が君襲っても
天长地久的真实亦绝不改变
Unchanging & everlasting truths
你与我同在的无限纽带
僕と在る無限の絆