そしてなお永远に

あなたを爱します。

あなたを理解します。

永远に、あなたのそばにいます。

あなたを　爱します。

许しあい、爱しあうでしょう

命ある限り、そしてなお永远に。

あなたを信じます。

あなたを赞美します。

すべてを受け入れるでしょう、この世のすべてを

あなたのしたことならば

许しあい、爱しあうでしょう

命ある限り、そしてなお永远に。

自由、自由

ふたりの存在。

自由、自由

幻想のなかのふたり。

许しあい、爱しあうでしょう、

命のつづく限り、そしてなお永远に。

孤独より远い星を见上げて、

何亿光年の爱を、そしてなお永远に。

爱することは生きないこと、

そして死んでしまうほど生きたいと

希うこと。

そしてその场所でふたりは完全に

ひとつになり、

あなたとわたしを分けていたものは

时空にとけて消える。

信じること、なにもみえなくなるほど

信じること。最初の、至福の、その时に

生まれるまえに、もどってゆくこと。

もういちど、もどってゆくこと。