歌词
作詞：岩里祐穂
作曲：大田原侑樹
編曲：川田瑠夏・大田原侑樹
乗り違えたバス降りたあの朝
从乘错巴士上匆匆下车的那个早晨
そこには懐かしい景色がまるで
入眼的是令人倍感怀念的风景
私を待っていてくれた気がした
不禁以为 仿佛就是在此等候着我
めぐり会う人にめぐり会うために
为了遇见终会遇见的人
忘れられぬ日を忘れられずに
为了铭记不可遗忘的日子
それでも時は風のままに流れて
但时光匆匆 岁月如流
生きてゆくなら
世人皆如此
好きな歌をくちずさむように
就像哼唱着喜欢的歌曲
小さな蕾 つつみ込むように
就像含苞待放的小花蕾
誰かが誰かを
谁在思念着谁
私はあなたを
而我
今日も想い ここにいるから
今天也依旧想念着你
どれほどの意味があるのでしょうか
怦然心动的短暂邂逅
心奪われた短い出会い
究竟有多大的影响力呢？
託されたものがもしあるというなら
若是就此托付芳心
勇気をください
请给予我勇气
いつか誰かが教えてくれた
忘了是谁曾教会我的
名前さえも知らないメロディ
这首歌名也模糊的曲子
あなたがあなたで
而那时的你就是你
私が私であることが
我就是我
嬉しかったの
真是让人开心
The day will come
相爱之人
When the lovers will meet again
终会重逢
They say nobody can live without love
人皆因爱而活
新しい始まり 呼び合う場所で
崭新的开始 彼此呼唤
かならず出会えるから
一定会
もう一度
再次相遇
好きな歌をくちずさむように
就像哼唱着喜欢的歌曲
小さな蕾 つつみ込むように
就像含苞待放的小花蕾
誰かが誰かを
谁在思念着谁
私はあなたを
而我
想ってるから
现在依旧想念着你
いつかあなたにめぐり会えたこと
自从那天遇到你
そしてあなただけを愛せたこと
心中便深深烙印下你的身影
思い出じゃなくて
但虔诚祈祷着
願いつづけて
这并不只会是回忆
ありがとう、って
若能成真 定会满心感激
抱きしめるでしょう
奔向你的怀中与你相拥
专辑信息