歌词
찬바람이 불던 날
刺骨冷风刮来的日子
내게서 멀어졌던 그날
当初你从我身边 渐行渐远的那日
모두 부질없다고 믿었었던 내가
曾对“这一切 都是徒劳无功”深信不疑的我
바보 같았어 참
真的像是个傻瓜一样
순간의 조각들 다
瞬间的碎片们 全都
모두 사라져버릴까
会彻底消失不见的吧
찰나의 미련이 다
刹那的不舍
자꾸 날 흔들고 있어
一直在动摇着我
그때의 너와 내가
那时的你我
그래 난 너에게 미쳤었다
是啊 我早已为你陷入狂热
부풀려진 미련들 다
因为日渐膨胀的留恋
잊어버리기엔 많은 고민들과
都已遗忘殆尽 无数的苦恼
모든 순간이 내겐 소중했다
还有所有瞬间 对我来说 都曾弥足珍贵
좋은 추억으로 남자는 말 따윈
“就以美好的回忆留存下来吧” 诸如此类的话
위로 딸린 장난질
所谓的慰藉 令人发颤的玩笑话
기억에 머물다 지나갈
停驻于记忆 只愿不会成为
계절이 되지 않길
那逝去的季节
다시 한번 널 안아보고 싶어
我想要再一次 拥你入怀
이대로 널 불러 보고 싶어
想要试着就这般 殷切唤你
지금 이 노래가 나를 데려가
现在 这首歌 将我带领向前
니가 있는 곳으로
向着有你在的地方
다시 되돌려줘
请再一次 转身重回吧
그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那时吧 让我能够抓住你
나를 꼭 찾아줘
请你一定要去寻我
다시 놓치지 않게
不要再我与相错过
니가 머문 자리에 날
于你所驻留之处
시간을 다 돌려서
将时间 统统倒转
지금 날 너에게로 데려가 줘
此刻 请把我 带到你身边吧
세상이 다 멈춰도
就算时间都已静止
아낌없이 내 모든 건
我的一切 毫无保留
너에게 미쳤었다
早已对你疯狂沦陷
새끼손가락 걸었던 날
曾拉钩约定过的日子
그때를 기억해
我还记得那时
온 세상을 다 가진 듯
好似已拥有了整个世界般
환희 미소 지었던 네 입술
你那展露出明媚微笑的唇瓣
온통 너로 가득했던 날
全都满满由你充盈的日子
잊고 산지 오래됐어
将其忘却后继续活下去吧 都已是尘封往事
참 바보 같은 나였어
真的是像傻瓜一样的我啊
기억의 흔적들 다
记忆的痕迹
모두 지워져 버릴까
会全都彻底被抹去的吧
자꾸 후회가 남아
我一直心留悔恨
나를 재촉하고 있어
不断催促着我
지난 시간을 잡아
紧抓住过往时光
시간이 약이란 말은 거짓말 지친 맘
说“时间是一剂良药”的谎言 筋疲力尽的心
솔직히 말하지 못한 게 속에
根本无法坦率直言的话 早已在内心深处
박혀 있다 밤을 지새운다
深深刻入 我彻夜不眠
저 끝까지 나와 같이 가자고 못한 채
到最后 你都无法与和我一起走下去吧
그저 멀리서만 바라보는 것뿐인데 어떡해
我唯有伫立于远处 远远遥望 该如何是好
다시 한번 널 안아보고 싶어
我想要再一次 拥你入怀
이대로 널 불러 보고 싶어
想要试着就这般 殷切唤你
지금 이 노래가 나를 데려가
现在 这首歌 将我带领向前
니가 있는 곳으로
向着有你在的地方
다시 되돌려줘
请再一次 转身重回吧
그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那时吧 让我能够抓住你
나를 꼭 찾아줘
请你一定要去寻我
다시 놓치지 않게
不要再我与相错过
니가 머문 자리에 날
于你所驻留之处
시간을 다 돌려서
将时间 统统倒转
지금 날 너에게로 데려가 줘
此刻 请把我 带到你身边吧
세상이 다 멈춰도
就算时间都已静止
아낌없이 내 모든 건
我的一切 毫无保留
전부 너였다
早已对你疯狂沦陷
그땐 어렸던 거야
那时 你我都还青涩懵懂吧
너무 어리석었던 나인 거야
是如此不成熟的我啊
여전히 나는 너야
我依旧 是你啊
네 맘을 왜 난 몰랐을까
为何我却对你的心 一无所知
이제는 다른 내가 되어 볼게
现在 我会试着做另一个我
한심했던 예전에 모습은 이젠 버릴게
因那令人寒心的过往 现在 我会一改那样的面貌
네가 좋다면 뭐든 바꿀게
只要是你喜欢的 无论什么 我都会改
기억의 순간에 널 다시 꺼내
在记忆的瞬间里 将你再度取出
다시 예전 그때로
再一次 向着过去 那时
다시 되돌려줘
请再一次 转身回去吧
그때로 돌아가 널 잡을 수 있게
回到那时吧 让我能够抓住你
나를 꼭 찾아줘
请你一定要去寻我
다시 놓치지 않게
不要再我与相错过
니가 머문 자리에 날
于你所驻留之处
시간을 다 돌려서
将时间 统统倒转
지금 날 너에게로 데려가 줘
此刻 请把我 带到你身边吧
세상이 다 멈춰도
就算时间都已静止
아낌없이 내 모든 건
我的一切 毫无保留
너에게 미쳤었다
早已对你疯狂沦陷
내 모든 건 너로부터 시작해
我的所有 从你开始
널 향해 내 모든 걸 다 해
我的一切 均是向你而行
내겐 전부 너였다
于我而言 全都是你
내 모든 건 너로부터 시작해
我的所有 从你开始
널 향해 내 모든 걸 다 해
我的一切 均是向你而行
너에게 미쳤었다
我早已 为你陷入癫狂
专辑信息