歌词
窓の隙間から差し込むsunday
透過窗戶縫隙射進陽光的禮拜天
眠い目こすりめくるカーテン
努力睜開朦朧睡眼打開窗簾
分かる指す10 o'clockまた寝る
時鐘指向十點 還可以繼續睡
2度寝かますlazy time all day
睡個回籠覺 懶懶度過一整天
君のLINEで起こされて
被你發的消息吵醒
思い出すテキーラon Saturday
想起昨晚喝了龍舌蘭
ごめんね、いつもお酒臭くて
抱歉啦 我總是一身酒臭
毎度時間に遅れる確定
每次都忘記约定的時間
インターフォンが鳴って
門鈴響了
"宅急便です"って
說是快遞
何頼んだかなって
回想著自己買了什麼
鍵開けたら
開了門之後
君がいたんだ
發現外面站著的是你
「来ちゃった」
「我來啦」
悲惨な顔
你看著我一臉慘樣
見ても笑ってるなんて
笑了出來
いい感じだ
感覺真不錯
駆け込みセーフで予定入れる週末
现在開始有安排的週末猶未遲也
だけど愛情に包まれて歌う
被你的愛包圍下唱著歌
布団に包まって針が一周しても
即使窩在被子裡大半天
最高に最高なweekend weekend
也是最棒的週末
明日のことなんて知らない
無需擔心明天會發生什麼
dara-dara-dara
週末の為に生きるの
我就是為週末而生的
dara-dara-dara
“吐きそう..” “頭痛え…”2日酔い
「快吐了…」「頭好痛…」的宿醉
マジ最低
真是太糟糕了
毎週こんな感じのサンデーモーニング 抜けてアフタヌーン
每個禮拜天都差不多是這樣一覺睡到下午
しかしTeaは飲まずにWeでChill 俺なりの過ごし方を知っている
喝了茶的我們變得放鬆 我有我的生活方式
世間一般の理想はさて置き、自分に嘘はつかずにKeep it real
把那些不足为奇的理想先擺一邊 不自己騙自己 保持真實
ただ、ダラダラするのが好きで
只是 喜歡渾渾噩噩地過日子
YouTube→Netflix 飯はカップ麺 彼女は不機嫌
刷完油管又看看網飛 杯麵當飯吃 她不太高興的樣子
身体起こすため飲んだペプシコーラ
為了喚醒身體開了罐百事可樂
ゲップで思い出した昨日のウォッカ
打了個嗝兒又想起昨天喝的伏特加
だいぶ体調も良くなった
狀態也恢復得差不多了
もう遅いけど今日も飲みにいこうか
雖然已經很晚了今晚也去喝一杯吧
明日のことなんて知らない
無需擔心明天會發生什麼
dara-dara-dara
週末の為に生きるの
我就是為週末而生的
dara-dara-dara
专辑信息