歌词
調べならもう終わってる
调查早就已经结束
目に余る機微を舐め合っていた季節に終止符を
彼此品味令人难以忍受的微妙味道 这样一个季节也该画上休止符
猛毒を食い込ませた甘いトラップを仕掛けている
已经设下了甜蜜里包藏剧毒的圈套
抜け出せぬ罠をあげる
给你留下无法逃脱的陷阱
Which do you want to choose one, better?
(你是想选哪一个 更好呢?)
足跡を残さずにいても
就算我没留下足迹
Which is more unpleasant to you?
(这让你更不舒服?)
君は気付いてるだろう
你也会觉察到的吧
Which do you want to choose one, better?
(你是想选哪一个 更好呢?)
君の背中に向けた朱い清算の餞
对着你的背影发出鲜红的清算和诀别
今以上
像现在一样
これ以上
再也不能
君を愛せないから
像这样爱你了
ソラゴトを並べて揉み消してる
编织谎言一笔勾销
I'm a spy Strayed spy
(我曾是误入歧途的间谍)
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
漫无目的的士兵放着空枪
Yes, I'm a spy
(是的,我是间谍)
坚强的心中怀着对某人的深沉爱恋
誰かを深く愛するその強い胸の裏側で
心底深处却早已知道你将背叛
裏切る君を知った
(是什么让你想起了我?)
What was made you think of me?
我缺少的一滴眼泪
わたしに欠けた一雫を
(这让你更不舒服?)
Which is more unpleasant to you?
你没有携带
君は携えちゃいない
(是什么让你想起了我?)
What was made you think of me?
对着你的背影发出报复的雷
君の背中に向けて放つ 報復の雷
就算再也不能
今以上
像现在一样
これ以上
像这样 将自我忘却
わたしを消せなくても
我也会编织谎言将爱歌颂
ソラゴトを並べて愛を歌う
(我曾是误入歧途的间谍)
I'm a spy Strayed spy
漫无目的的士兵窥伺着空档
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャー
假如叹息会结冰 那就用我的泪水将它融化
氷になった溜息なら この涙で溶かして
再也不能
今以上
像现在一样
これ以上
像这样爱你了
君を愛せないから
编织谎言一笔勾销
ソラゴトを並べて揉み消してる
(我曾是误入歧途的间谍)
I'm a spy Strayed spy
漫无目的的士兵放着空枪
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
就算再也不能
今以上
像现在一样
これ以上
像这样 将自我忘却
わたしを消せなくても
我也会编织谎言将爱歌颂
ソラゴトを並べて愛を歌う
(我曾是误入歧途的间谍)
I'm a spy Strayed spy
漫无目的的士兵窥伺着空档
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャ
(是的,我是间谍)
Yes, I'm a spy
专辑信息
1.ZERO
2.ゼロの調律
3.Howling
4.NOISE
5.Hello
6.SPY
7.Primal Scream
8.HANDS
9.糸电话
10.HEAVEN'S GATE
11.KITCHEN
12.Polar Bear