歌曲 / 歌词与中文翻译

Girls Day Out (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)

Sarah HudsonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yeah, this girls day out
耶 闺蜜时光
Yeah, this girls day out
耶 闺蜜时光
You and I
你和我
Should take the afternoon to unwind
应该好好利用这个下午来放松一下
So get ready
所以准备好
We can lay out or get a mani-pedi
我们可以放下一切或去做美甲
Go for a drive or stop for a bite
去兜风或停下来吃点东西
It all depends upon your appetite
这全取决于你的食欲
We could do knitting
我们可以一起织毛衣
Or copper fitting
也可以组装铜管
Weather permitting
要是天气允许的话
I never seem to have any free time
我好像从没有过任何闲暇的时间
I just need to get a little me-time
我只需要一些个人时间
I mean, "and you time, too."
我的意思是 也是你的个人时间
It's a girls day out, time to get away
这是闺蜜时光 是时候逃离
From the hustle and bustle of the day-to-day
这日复一日的忙碌与喧嚣
We all need a little time to play
我们都需要一些时间来好好玩耍
Cucumber spray?
来点黄瓜喷雾吗
No doubt!
当然啦
We can just do brunch or catch a matinee
我们可以一起吃早午餐 看午后电影
Or somеthing a little bit less cliché
或一些不那么俗套的事情
I've got this, honey
我有这个大硬币 宝贝
Put your money away
把你的钱收好
'Cause I am all about this girls day out
因为我沉醉于闺蜜时光
Yeah, this girls day out
闺蜜时光
Yeah, this girls day out
闺蜜时光

更多歌手作品

专辑信息

Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe (Original Soundtrack) →
  1. Us Against the Universe (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  2. Such a Beautiful Day (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  3. Unsung Hero (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  4. Meet Our Leader (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  5. Girls Day Out (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  6. The Universe Is Against Me (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  7. Adulting (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  8. Cowardly Story/Fall Out of Ship (From "Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe/Score)
  9. We're Back (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  10. Step into the Great Unknown (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  11. Chop Away at My Heart (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  12. This Is Our Battle Song (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  13. Candace Rocks/Showdown (From "Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe/Score)
  14. Candace Against the Universe (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  15. Space Adventure (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  16. Silhouettes (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)
  17. Heartstrings to Hero (From "Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe/Score)