歌词
降り注ぐ透明な一つ落として
落下滴滴透明
拭いきれない痕 浸された頬辿った
擦拭不尽的痕迹 滑过浸湿的脸颊
気取られないよう溢す息を止めて
为免有人觉察 而停止满溢的呼吸
暖かい時間だけを
唯独温暖的时间
手繰り寄せても流れる
纵使用手拉近 依然流向远方
優しさが本音を歪めるなら
倘若温柔扭曲了真心
柔らかな今でさえ傷つけてしまう
那就连柔软的现在也会受伤
この手では 繋ぐ事も痛みに変わった
凭这双手维系之事 也变成了痛苦
悲しみにまた攫われていく
再次被悲伤吞没
有形の感情を
有形的感情
満たす透明な結末を
完全透明的结局
終わる事を分かっていて
注定的终结 我都了然于心
それでも何かを掴もうと足掻く
却还是为了抓住什么而挣扎
最後の一瞬はまるで水泡のよう
最后的瞬间宛如泡影
そこで溶けて無くなった残照を
那处溶化消失的余晖
優しさが本音を歪めるなら
倘若温柔曲解了真心
柔らかな今でさえ傷つけてしまう
就连柔软的如今也会受伤
この手では 繋ぐ事も痛みに変わった
这双手维系之事亦会变成疼痛
悲しみが熱を奪う
悲伤将热情掠夺消磨
忘れて欲しいと願いながら
祈愿能够忘记的同时
今も果たせない約束に縋る
却又执着于至今无法实现的约定
記憶を焦がし 色褪せた言葉も留めるなら
如果能留下让记忆焦灼褪色的话语
一度きりの最後を待ち続けた
一直在等待唯一的“最后一次”
もう終わりだと信じているから
相信一切都已经结束了
一度きりの最後を待ち続けた
但仍等着唯一的“最后一次”
いつかの痛みも
忍受的痛楚也好
いつかの苦しみも
历经的苦难也罢
最後には全て忘れて
最后都忘得一干二净
专辑信息