歌词与中文翻译
There's a storm, brewing outside,
一场暴雨，在屋外酝酿
On the roof, patters of the rain,
屋顶上，雨不停的滴答响
There's a fire, burning inside,
一股热火，在屋里燃烧
In the hearth, crackles of the logs.
在心中，木头在劈啪作响
Come closer, our nest is warm and sweet.
靠近点，我们的爱巢温暖又甜蜜
Come nearer, our nest is here.
靠近点，我们的爱巢就在这里
My fourth dimension is your scent
我的第四维度就是你的迷人气息
Thank heavens I've a bent for your scent.
感谢上帝我被你的迷人气息所折服
There's a blast, growing outside
一阵疾风，在屋外呼啸
By the house, trembling of the trees.
屋子旁，大树在吱吱作响
There are us, asleep inside,
我们，睡在屋里面
There are us, lying side by side…
我们，肩并肩躺着
Come closer, your skin is warm and sweet,
靠近点，你的皮肤温暖又迷人
Come nearer, my lips are here.
靠近点，我的香唇在等着你
In my hand, your hair in curls is light,
在我手中，你的卷发多么明亮
In my mouth, your skin is silk.
唇之所及，你的皮肤如丝柔顺
[03:02.18]My fourth dimension is your scent
我的第四维度就是你的迷人气息
[03:08.84]Thank heavens I've a bent for your scent
感谢上帝我被你的迷人气息所折服
[03:16.04]My first vibration is your scent…
我第一次情感的共鸣是因为你的气息
My own perfection is your scent…
我最满意的就是你的迷人气息
My fourth dimension is your scent
我的第四维度就是你的迷人气息