歌词与中文翻译
Te slăvim, Românie, pământ părintesc
我们赞美你，罗马尼亚，我们的祖国
Mândre plaiuri sub cerul tău pașnic rodesc
在你宁静的天空下，是自豪的土地
E zdrobit al trecutului jug blestemat
粉碎了过去被诅咒的枷锁
Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat
英勇的先辈们的战斗没有白费
Astăzi noi împlinim visul lor minunat.
今天我们实现了他们的梦想
Puternică, liberă,
力量与自由
Pe soartă stăpână
决定着命运
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！
Înfrățit fi-va veşnic al nostru popor
愿我们的人民永远是兄弟
Cu poporul sovietic eliberator.
与解放的苏联人民一起
Leninismul ni-e far și tărie si avânt
列宁主义是我们的灯塔、前进的力量
Noi urmăm cu credință Partidul ne-nfrânt,
我们忠诚地追随不可战胜的党
Făurim socialismul pe-al țării pământ.
在国土上建设社会主义
Puternică, liberă,
力量与自由
Pe soartă stăpână
决定着命运
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！
Noi uzine clădim, rodul holdei sporim
我们建设新工厂，提高产量
Vrem în pace cu orice popor să trăim
我们想与所有人和平相处
Dar dușmanii de-ar fi să ne calce în prag
但是当敌人来侵略我们时
Îi vom frânge în numele a tot ce ni-e drag
我们将以我们所爱的一切打败它们
Înălța-vom spre glorie al patriei steag
并站起来赞美我们的国旗
Puternică, liberă,
力量与自由
Pe soartă stăpână
决定着命运
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！
Trăiască Republica Populară Română!
罗马尼亚人民共和国万岁！