歌词
制作人 : Deb Talan
如果你有一把锤子而我有一块磐石
If I had a hammer and you had a rock
我们可以将这一切粉碎
We could break this whole thing down
如果你有一把锤子而我有一块磐石
If you had a hammer and I had a rock
这里可以变得如同一座废墟之城
This could feel and look like Brokentown
因为我们不需要蜜语缠绵
'Cause we don't talk like lovers
我们不需要推心置腹
We don't talk like friends
当我们彼此交流
And when we talk to each other
仿佛是对什么告别
It sounds like the end,sounds like the end of something
如果你有一把锤子而我有一块磐石
If you had a hammer and I had a rock
我们可以在别处兴起波浪
We could do some damage somewhere else instead
如果你有一把锤子而我有一块磐石
I'd have a hammer and you'd have a rock
我们可以击碎枕边的隔梁
Wecould wreck some bridge besides this bed
因为我们不需要蜜语缠绵
'Cause we don't talk like lovers
我们不需要推心置腹
We don't talk like friends
当我们彼此交流
And when we talk to each other
仿佛是对什么告别
It sounds like the end,sounds like the end of something
世上无可永恒
Nothing stays the same
保罗与霍莉从雨中走来（《蒂凡尼的早餐》人物）
Paul and Holly Go-lightly came in from the rain
她永不知道他的思绪万千
And she never knew what he was thinking
他们一杯一杯陷入酩酊
And they both knew how to drink and drink and just keep drinking
此刻他们陷入精致的缄默
Now they don't talk like lovers
他们不需要推心置腹
They don't talk like friends
当他们彼此交流
And when they talk to each other
仿佛是对什么告别
It sounds like the end,sounds like the end of something
如果我有一把锤子而你有一块磐石
If I had a hammer and you had a rock
我们可以制造更多声响
We could make a lot more noise
如果你有一把锤子而我有一块磐石
If you had a hammer and I had a rock
我们可以淹没呼喊忘记他人
We could drown our voices out and spare the boys
因为我们不需要蜜语缠绵
'Cause we don't talk like lovers
我们不需要推心置腹
We don't talk like friends
当我们彼此交流
And when we talk to each other
仿佛是对什么告别
It sounds like the end,sounds like the end of something
所以亲爱的这是结束
So this is the end
可以使其成为无意义争吵的句点吗
Could it be the end of pointless fights
亲爱的这是结束
This is the end
没关系 我们有机会破镜重圆
So fine,er got a chance to make it right
那么这可以成为孤寂的长夜的句点吗
Could it be the end of all these lonely nights?
当我们沉默却爱得汹涌
When we don't talk like lovers
我们不需要推心置腹
We don't talk like friends
当我们彼此交流
And when we talk to each other
仿佛是对什么告别
It sounds like the end,sounds like the end
当我们学会蜜语缠绵
When we could talk like lovers
我们开始推心置腹
We could talk like friends
当我们彼此交流
And when we talk to each other
It might be the end and we could begin like something
It might be the end and we could begin like something
专辑信息