歌词
制作人 : Deb Talan
当你年少 我们都栖居荒野
When you were a child and we all lived in the wild
后来约定要共度余生
And we married
我拥抱着你 深爱着你
And carried you in our arms and in our hearts
我们从两人变成三人
We were two then three
在你身旁 凝望着你 就是自由和充实
Full and free just to be with you see you
我们的爱每日新鲜 永不断货
Made us feel anew just like every day love you like today
生日快乐 亲爱的
It's your birthday
你的妈妈突然流下泪
Even though your mother's suddenly crying
其实你知道她偷偷在厨房放着生日蛋糕
She says it is the cake in the kitchen you know she's lying
你的弟弟和你争抢着气球
Your brothers fighting of your balloons
收音机里依旧循环着你最爱的歌
Still the radio is playing all your favorite tunes
爸爸从书架里抽出《彼得潘》
And Daddy will take down Peter Pan from the shelf
为你而朗读
And he'll read it out loud
就算你可以自己将它读出来
Though you could read it yourself
你长大了 你成熟了
You're growing up you're growing up
但是请不要从我身边走远
But don't grow away from me
浮生如梦
Life is like a dream
在你梦醒和熟睡之间的间隙
The moment in between when you wake and sleep
你深知该如何去做
In the deep knowing it now knowing how
成长很艰难 我们可以帮助你乘风破浪
It's heavy though we can help you gro
想把这世界包装成精致的礼物
Wanna package up the world like a present
如果失败那就再试一次
We fail and try again
生日快乐 亲爱的
It's your birthday
你的妈妈突然流下泪
Even though your mother's suddenly crying
其实你知道她偷偷在厨房放着生日蛋糕
She says it is the cake in the kitchen you know she's lying
你的弟弟和你争抢着气球
Your brothers fighting of your balloons
收音机里依旧循环着你最爱的歌
Still the radio is playing all your favorite tunes
爸爸从书架里抽出《彼得潘》为你而朗读
And Daddy will take down Peter Pa from the shelf
就算你可以自己将它读出来
And he'll read it out loud though you could read it yourself
你长大了 你成熟了
You're growing up you're growing up
但是请不要从我身边走远
Don't grow away from me
我终于明白
I finally see
放手是唯一真正让你去飞的方式
To let you go is the only way to really help you fly
但我宁愿紧握你的双手
But I'd rather hold on tight
你是鳞片闪闪的星
You are a shining star
是宇宙中最璀璨的一粟
A bright spot in the universe
就算世间一切变得污浊腐败
While things here go from bad to worse
孤独的人也劣迹斑斑
So dark what lonely people do
承受太多 摄入太多
Take too much take too fast eat too much
但我祝愿你存留更多的善意
I wish there could be more of your kind
努力成长 沿途都是收获
Grow strong we'll ride along
生日快乐 亲爱的
It's your birthday
你的妈妈突然流下泪
Even though your mother's suddenly crying
其实你知道她偷偷在厨房放着生日蛋糕
She says it is the cake in the kitchen you know she's lying
你的弟弟和你争抢着气球
Your brothers fighting of your balloons
收音机里依旧循环着你最爱的歌
Still the radio is playing all your favorite tunes
爸爸从书架里抽出《彼得潘》为你而朗读
And Daddy will take down Peter Pan from the shelf
就算你可以自己将它读出来
And he'll read it out loud though you could read it yourself
你长大了 你成熟了
You're growing up you're growing up
你正成为更好的自己
You're growing up
但请不要走远
But don't grow away
请不要走远
Don't grow away
请不要走远
Don't grow away
请不要走远
Don't grow away
请不要离开我远走高飞
Don't grow away from me
专辑信息