歌词
五月雨 心の雨音
五月的雨，心灵的雨声
シンクロする二つのリズム独占世界の 世界の中心
共鸣的两个旋律占据了世界的…世界的中心
陥落する心のワルツ
就此陷落于心灵的华尔兹中
誰もいない横断歩道
无人经过的人行横道上
濡れてたそがれる僕は猫
被黄昏打湿了的我化为了猫儿
吸い込まれる月の光
被吸入肺腑的月光
カーネーションの香りがした
正散发着康乃馨的香味
今でもたまに夢に見るから覚えている彼方の記憶
直到现在依然偶尔会梦见，曾铭记于心的彼岸的记忆
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛
在打开记忆之匣那一刻，化为重重悠远的束缚
忘れ得ぬ母のぬくもりは
无法忘怀来自母亲的温暖
いつしか失くした面影辿る光の 光の中心
仍追寻着不知何时被遗忘的面孔，在那光的…光的中心
たなびく歪みは導く
是已扭曲的导向标
やがて繰り返してゆく
然后，不断地重蹈覆辙
来たるべき日々の群れの中最後に取り残される
在即将到来的明日里，最后残存下来的
愛憎じみた心の色
只有爱憎分明的心灵的色彩啊
今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
直到现在依然偶尔会梦见，无法忘怀的彼岸的记忆
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛
在打开记忆之匣那一刻，化为真切而悠远的束缚
今でもたまに夢に見るから覚えている彼方の記憶
直到现在依然偶尔会梦见，曾铭记于心的彼岸的记忆
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛
在打开记忆之匣那一刻，化为重重悠远的束缚
今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
直到现在依然偶尔会梦见，无法忘怀的彼岸的记忆
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛
在打开记忆之匣那一刻，化为真切而悠远的束缚
重なり合う遥かな呪縛
化为重重悠远的束缚吧
专辑信息