歌词
聞こえないふりをしてた
装作听不见的样子
胸の奥で疼く傷跡
伤痕却在心底隐隐作痛
見たくないものばかりで
眼前充满了不想看到的东西
もううんざりさ なのにどうして
已经受够了啊 然而为什么...
教えてよ いつになったら
告诉我吧 到底要到什么时候
この迷路を抜け出せるんだろう
才能逃出这个迷宫呢？
ああ 君を想えば想うほど
啊啊 想你想得愈深
粉々に砕けてく心
这颗心就碎得愈痛
言わないで 最後の言葉
不要说出口 最后的那句话
蕾のまま落ちてく花のように
就像尚未盛开就已凋零的花苞一般
隠してた 最後の言葉
深藏在心底 最后的那句话
咲かないまま終わった夢の跡
那是尚未实现就已终结的梦之遗迹
降り止まない雨のせいで
随着这绵延不绝的大雨
沈んでいく 暗闇の中
沉入了黑暗之中
深く深く潜ったら
深深地潜入其中的话
もう何もかも 忘れられるかな
能否将一切忘却呢？
教えてよ いつになったら
告诉我吧 到底要到什么时候
この迷路を抜け出せるんだろう
才能逃出这个迷宫呢？
ああ 願い掛ければ掛けるほど
啊啊 祈祷得愈发虔诚
虚しさに襲われていくの
袭来的空虚却愈发强烈
嘘つきな愛のセリフに
在虚伪的爱的台词
甘い蜜が溢れて溺れてく
满溢而出的甘美蜜汁中溺亡
絡みつくトゲに刺されて
被纠结不清的荆棘刺伤
痛む傷は赤く染まってゆく ああ
伤口逐渐被疼痛染红
触れてたってわからないこと
即使触碰到也无法了解
寂しさをただ
只是徒增寂寞
埋めてたって消えてく
即使埋藏起来还是会逐渐消失
サヨナラ
再见了
言わないで 最後の言葉
不要说出口 最后的那句话
蕾のまま落ちてく花のように
就像尚未盛开就已凋零的花苞一般
隠してた 最後の言葉
深藏在心底 最后的那句话
咲かないまま終わった夢の跡
那是尚未实现就已终结的梦之遗迹
专辑信息