歌词
days 重なった先っちょの僕らは
那些共度日子里的我们
笑ったり泣いたりと忙しい
不停忙碌着 一同欢笑也一同哭泣
wave 流れ流され転がり続けようぜ
时间的波浪 依然在流动继续向前
笑っても泣いても時は進む
就算有笑声也有泪水 还是要走下去
一寸先の闇を 切り裂くメロディを
我想传递给你的旋律
君に届けたいのさ
能够打破你眼前的黑暗
耳を澄ましてよ
请好好听吧
フレンズ
Friends
どんなに離れてても
无论相距多远
繋がっているんだろ？
都紧紧相连不是吗？
君は一人じゃないよ
你不是一个人啊
フレーフレー
欢呼吧 欢呼吧
僕も負けないでいるよ
我也不会输的
また会う日まで
直到你我再会的日子
頑張れ君はそっちで
在彼方的你 也要加油啊
久しぶりに会って君の顔見たら
当你我久别重逢 再次看到你的时候
なんか笑えてきた ごめん悪気はないよ
我不知为何就笑了出来 对不起 我没有恶意的
相変わらずだってなんだかホッとしたんだ
看见你还是没有改变 就松了一口气
肩の力が抜ける
放松了肩膀上的力气
フレンズ
Friends
どんなに離れてても
无论相距多远
繋がっているんだろ？
都紧紧相连不是吗？
君は一人じゃないよ
你不是一个人啊
フレーフレー
欢呼吧 欢呼吧
僕も負けないでいるよ
我也不会输的
また会う日まで
直到你我再会的日子
頑張れ君は君の道で
加油吧 你要坚持你的道路
フレンズ
Friends
会いたくなる時は
每当我想见你的日子
こんな歌を思い出して歌って
就会想起这样的歌 并把它唱出来
フレーフレー
欢呼吧 欢呼吧
さんきゅな出会ってくれて
你我一定会有令人感动的再会
また会う日まで
在那天到来之前
頑張れ君はそっちで
在彼方的你 也要加油啊
专辑信息