歌词
アテンションプリーズ
Attention please
もうちょっと僕だけを見て
再稍微多看看我吧
わかるよ世界は広いからさ
我明白的 世界是如此宽广
出会うべくして出会うべきさ
会相遇的人 一定会相遇的
そう考えりゃ僕と君もそうなのだ
这样想的话 我与你也定是如此
すべての出会いが運命だとか
所有的相遇都是命运
意味があるとは思わないけど
虽然不明白是否有什么意义
なるだけ意味を持たせたい
但我希望赋予它某些意义
運命だったって信じてしまう程熱く
我甚至相信这也是命运
いつだって イメージして
不论何时 都在想象着
最高を塗り替えてけ
能够刷新最高记录
いつだって いつだって
随时 随时都可以
今がその時だぜ
如今正是这个时机
歓声が僕を生かす
欢呼声让我心旷神怡
この声を かき消すくらいに湧け
这个声音 像即将消失一般喷涌而出
名もなき歌が誰かの
唱着这无名的歌谣的人 是谁啊
道しるべになる
若是能成为路标的话
導け 共に行こうぜ
请指引我们一同前行吧
何回も何回もさ
多少次 多少次地
その瞬間 全力で愛を歌う
在那个瞬间 用尽全力去歌唱爱意
君と僕の出会いには
你与我的相遇啊
意味があるのさ
一定是有某种意义的
僕は思う 君はどうだろ
我这样想 你觉得呢？
ズラリと綺麗に並べた
不満 那些井然有序地排列着的不满
おトイレにさっぱり流してしまおう
就干脆地将它冲进厕所吧
簡単じゃないよね お察しします
你也知道的 这种事并不简单
それくらいの気持ちでいたいよねって
話 想一直要保持这样的感觉呢
いつだって イメージして
无论何时 都在想象着
なりたい自分思い浮かべ
脑海中浮现出自己想成为的模样
いつだって いつだって
随时 随时都可以
今がその時だぜ
如今正是这个时机
そうだ胸を張れ
对啊 就挺起胸膛吧
誰かの目 気にせず前を向け
不要在意别人的眼光 面向前方
なるようになるさ 大体は
要我说的话 大概就是
覚悟があれば
如果有觉悟的话
貫け 君は君だ
就贯彻到底 做你自己吧
1、2の3で変わる
1 2 3 改变吧
君の目の前広がる世界
在你面前的这个宽广的世界
手招きしてる未来を
一起迎接那
迎えに行こうぜ
对你招手的未来吧
準備はいい？
你准备好了吗？
君次第だぞ
就看你的了
歓声が僕を生かす
欢呼声让我心旷神怡
この声を かき消すくらいに湧け
这个声音 像即将消失一般喷涌而出
名もなき歌が誰かの
唱着这无名的歌谣的人 是谁啊
道しるべになる
若是能成为路标的话
導け
就指引我吧
何回も何回もさ
多少次 多少次地
その瞬間 全力で愛を歌う
在那个瞬间 用尽全力去歌唱爱意
君と僕の出会いには
你与我的相遇啊
意味があるのさ
一定是有某种意义的
僕は思う 君はどうだろ
我这样想 你觉得呢？
手招きしてる未来を
一起迎接那
迎えに行こうぜ
对你招手的未来吧
準備はいい？
你准备好了吗？
君次第だぞ
就看你的了
专辑信息