歌词与中文翻译
気が滅入るよな憂鬱ばかりが
尽是令人忧郁的悲伤
聴こえるようになったのは
所能听到的是
いつからだっけか もうずいぶん
不知何时开始的，已经非常久
長い間 変わらないことかな
很长一段时间都改变不了吧
心はなんだか静かな日々で
我的心在平静的日子里
もしも世界がこのまま終わって
想着如果世界就这样结束了
いってもいかなくても
不管怎样进行着
他人事のように思えるだろ
这一切都是别人的事儿吧
ドアを開け部屋に入り
打开门，走进房间
窓を開け明かりを取り込んでも
打开窗户，让光线充满
何も変わらない
什么都不会变化
このままどこまでも
就这样一直下去
深くまで潜れたら
如果你能潜入海底深处
見つかる 失くしたはずの気持ち
就能找到自己曾经失去的心情
君に伝え忘れてた
忘记告诉你的是
小さな思いを
我微不足道的思念
Time machine
Time machine
結局いつ発明されるの
到底是什么时候被发明的呢
思い描いていた未来は
想象中描绘的未来
これで変わってるのYeah
就这样改变了吗
気が滅入るよな憂鬱ばかりが
尽是令人忧郁的悲伤
聴こえるようになったのは
所能听到的是
いつからだっけか もうずいぶん
不知何时开始的，已经非常久
長い間 変わらないことかな
很长一段时间都改变不了吧
見えなくなってた小さな愛を
将看不见的微不足道的爱
拾い集め また箱の中から
捡起来收集好
出したりしまったり
再把它从盒子里拿出来
大事さに気付かされたりする
被注意到它的重要性了啊
このままどこまでも
就这样一直下去
遠くまで歩けたら
如果能和你一起走到很远的地方
見つかる 思いもよらぬ場所で
就能找到曾经失去的心情
君に伝え忘れてた
忘记告诉你了
このままどこまでも
就这样一直下去
深くまで潜れたら
如果能潜入海底深处
見つかる 失くしたはずの気持ち
就能找到自己曾经失去的心情
君に伝え忘れてた
忘记告诉你的是
小さな言葉を届けにゆくよ
微不足道的话语我会传达给你