歌词与中文翻译
Da si jednom u životu rekla da sam fin
如果你在你的生命中说过一次我很好
ne bih bio pijanac nego gospodin
我就不会是个酒鬼，而是个绅士了
Da si jednom u životu rekla da sam fin
如果你在你的生命中曾经说过我很好
ne bih bio pijanac nego gospodin
我就不是一个酒鬼，而是一个绅士了
Zbog tebe mi mladost prođe kao dan
因为你，我的青春如白驹过隙。
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦
Zbog tebe mi mladost prođje kao dan
因为你我的青春如白驹过隙
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦
Da si jednom u životu plakala zbog nas
如果你在你的生命中因为我而哭泣一次
bio bih ti uvjek vjeran kao pas
我将永远像狗一样对你忠诚
Da si jednom u životu plakala zbog nas
如果你曾经在你的生命中因为我而哭过
bio bih ti uvjek vjeran kao pas
我将永远像狗一样忠诚于你
Zbog tebe mi mladost prođe kao dan
因为你，我的青春如白驹过隙。
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦
Zbog tebe mi mladost prođe kao dan
因为你，我的青春如白昼般流逝
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦
Da si jednom u životu rekla da sam tvoj
如果你在你的生命中说过一次我是你的
druga žena ne bi bila život moj
另一个女人就不会是我的全部生活
Da si jednom u životu rekla da sam tvoj
如果你曾经在你的生命中说我是你的
druga žena ne bi bila život moj
另一个女人不会是我的全部生活
Zbog tebe mi mladost prođe kao dan
因为有你，我的青春如白驹过隙
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦
Zbog tebe mi mladost prođe kao dan
因为有你，我的青春如白驹过隙般过去了
a ljubav se moja pretvori u san
但我的爱却变成了一场幻梦