歌词与中文翻译
突然、海のどどまんなか
忽然 从海平面的正中央
イカダで放り出されたような気分
仿佛聆听到 那份被伊卡达遗弃的心情
初めに言ってよ
回想牙牙学语的孩提时
上手くやれないって
虽说手脚总比他人笨拙
ただマネをしたって
但还是邯郸学步地努力模仿
爪が違う 牙が違う
异样的利爪 异样的尖牙
尻尾毛並み色に柄に遠吠えが違う
怪物般的毛色花纹 连声音也不像人类
長い袖に押し込んでも隠せない
哪怕是身着长衣 也掩藏不住
壊れてしまいそうで
直到站在崩溃边缘
上がた咆哮
远吠咆哮
赤裸々な満月に
迎着那轮赤裸裸的满月
遂げた邂逅
奋力追寻邂逅
当然だって
理所当然
みんなそうだって
大家有着正常人的模样
出来るのが普通だって
都能普通地交流 普通地结伴同行
名も無い花を救いにすることも
但我连想要 挽救无名的野花
許されないのかな
也都不被允许吗
爪が違う 牙が違う
异样的利爪 异样的尖牙
尻尾毛並み色も柄も何もかも違う
怪物般的毛色花纹 连声音也不像人类
だけどこれが、これが私なんだ!
但是啊 这就是我的样子啊!
見失ってしまいそうで
几乎快要在朦胧里迷失方向
上がた咆哮
撕声咆哮
赤裸々な満月に
迎着那轮赤裸裸的满月
遂げた邂逅
奋力追寻邂逅
解き放て!
彻底解放吧!
耐えて咬み殺した衝動
按耐着渴望撕咬的冲动
赤裸々になる獣に
成为纯粹的野兽
差した光よ
迎着倾泻的光芒