歌词
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
在古老的吉尔曼哈姆监狱外，我们相聚亦别离
I think about these past few weeks, oh will they say we've failed?
在被牢门阻隔的世界里，是否已传来失败的消息？
From our school days they have told us we must yearn for liberty
从青涩的学生时代起，渴望自由的火种就点燃了我们的心灵
Yet all I want in this dark place is to have you here with me
而现在，深处黑暗的炼狱，你便是我的光明与希冀
Oh Grace just hold me in your arms and let this moment linger
噢，Grace，把我揽入怀中吧，我多想永远这样与你相依
They'll take me out at dawn and I will die
可敌人的枪声会在黎明响起，死亡将把我们割离
With all my love I place this wedding ring upon your finger
我以这枚婚戒滑上你的指尖，炽热的柔情在我心中满溢
There won't be time to share our love so we must say goodbye
别了，我亲爱的！最后的时刻已来临，来不及再倾吐千言万语
Now I know it's hard for you my love to ever understand
我知道，理解这残酷的抉择对你而言何其冷凄
The love I bare for these brave men, the love for my dear land
对我们勇敢的同胞和挚爱的家园，我的深情至死不渝
So when Pádraic called me to his side down in the GPO
所以当帕德里克召唤我与同伴们并肩抗争于爱尔兰邮政总局时
I had to leave my own sick bed, to him I had to go
我必须从自己那狭窄的病床上站起——因为战斗的号角已然响起！
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger
噢，Grace，把我揽入怀中吧，我多想永远这样与你相依
They'll take me out at dawn and I will die
可敌人的枪声会在黎明响起，死亡将把我们割离
With all my love I'll place this wedding ring upon your finger
我以这枚婚戒滑上你的指尖，炽热的柔情在我心中满溢
There won't be time to share our love so we must say goodbye
别了，我亲爱的！最后的时刻已来临，来不及再倾吐千言万语
Now as the dawn is breaking, my heart is breaking too
如今我的心随着残夜破碎于这个五月的晨曦
On this May morn as I walk out, my thoughts will be of you
当我走向洒满曙光的坟墓，我的思绪依然萦绕着你
And I'll write some words upon the wall so everyone will know
我将以热烈的爱在墙上浸刻灼目的字句
I loved so much that I could see his blood upon the rose
我能看到，反抗者的鲜血化作溅落玫瑰的炽焰，永远不熄
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger
噢，Grace，让我依偎在你的臂弯里吧，此刻将成为永恒的回忆
They'll take me out at dawn and I will die
黎明的微光将冲破黑暗，而我将在黑暗中沉溺
With all my love I'll place this wedding ring upon your finger
我以这枚婚戒滑上你的指尖，连同千万次的吻和无尽的爱意
There won't be time to share our love so we must say goodbye
别了，我深爱着的大地；别了，最最亲爱的你
Now there won't be time to share our love so we must say goodbye
别了，我深爱着的大地；别了，最最亲爱的你
专辑信息
3.Grace