歌曲 / 歌词与中文翻译

ECILA

LunetiaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh boy
天哪
Today is gone again
今天再次结束
I'm left in yesterday
我沉溺于昨天
My tomorrow is bit shorter than yours, i guess
我的明天大概比你的明天要短一些
The sun is rising up to tell my life is new
旭日东升,新的人生
Such a lovely lie he says
多美妙的谎言啊,他说
I squint my eyes
我眯起眼
We are given an equal start (in life and everyday)
我们的起点是平等的(人生和每一天都是如此)
你之前像这样唱过歌吗?
Did you ever sing like this before? whoa, whoa
像是明天,就会死去一样
Like you'll die, you shall die tomorrow
歌唱吧
Sing now whoa, whoa
从镜子另一侧倾听我们的声音吧
Hear us from the looking glass
天哪
我可要迟到了
Dear, dear
我缅怀着昨日
I shall be too late
(难不成我是唯一一个抵达不了今天的人么?)
I'm still lost in yesterday
将我擦干
(Am I the only one that cant reach today?)
如果我头朝下跳入泪水之池
Dry me
(我会是唯一一个溺死在那里的人么?)
If I plunge head first into the pool of tears
我们为什么没有被和他们一样平等的结局和舞台?
(Will I be the only one to drown here?)
不是一切都按照剧本的安排
Why are we not given an equal end and stage like theirs?
用着被他们撕毁的喉咙,我会继续和他们谈话
他倒是可以写下悲伤的故事
Not everything goes according to script
但如此滑稽讽刺呢
I'll keep talking to them with this throat they've ripped
悲剧仅仅化为人生中的风景
He may write sad stories
我们的起点是平等的
But it's hilarious
至今为止感觉良好
Cause it sometimes winds up as mere scenarios
我们的起点是平等的
我感觉良好
We are given an equal start
你之前像这样唱过歌吗?
And i've been feeling good so far
像是明天,就会死去一样
We are given an equal start
歌唱吧
And i've been feeling good
我可不想让时间倒流,拨回时钟的指针
我绝对不会让任何悔恨在脑内闪回
Did you ever sing like this before? whoa whoa
我可不想让时间倒流,拨回时钟的指针
Like you'll die, you shall die tomorrow
我绝对不会让任何悔恨在脑内闪回
Sing now whoa whoa
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback

更多歌手作品

专辑信息

ECILA →
  1. DNE EHT
  2. MAERD
  3. SSALGGNIKOOL
  4. EUGOLONOM
  5. TRAEH
  6. ECILA
  7. Ytrap
  8. Evank