歌词
君とまた会いたくて 君を抱きしめたくて 君を
渴望与你再会 渴望与你相拥
忘れられなくて 壊れそうになって
怎么都无法释怀 好像要就此毁坏般
壊れた心は あの日のまま
千疮百孔的心一如那天
君と寄り添って歩いてた道
与你紧紧依偎而行的小路
思い出だけ残り 今僕一人
回忆只剩残骸 如今只剩我一人
君にもらったあのアクセサリー
拿着从你那得到的装饰品
思い出と同じ なぜか捨てれずに
为何不能与回忆一样舍弃
君に告白して キスを初めて
向你告白后 初次的吻
交わした場所は昔のままで
交织的场所一如往昔
足りない 君の姿だけ
无法满足只有你身影
今はどこでだれの胸の中で
如今的你身在何方 依偎在谁胸前
眠りについて 何を夢見て
沉睡之中 仿佛梦见了什么
今も同じメルアドかなって
你现在还是原来那个邮件地址吗？
思いながら唇をかんで
一边想一边咬紧下唇
まだ書く途中のメールをけして
再次将写了一半的信息消除
今でも君を思うよ だからこそ君の幸せを
时至今日对你思念依旧 正因如此为了你的幸福
祈り気持ち伝えずにそっとしてるけど
在心底悄悄祈祷的心情不愿你知道 但是我仍
君とまた会いたくて 君を抱きしめたくて
渴望与你再会 渴望与你相拥
君を忘れられなくて 壊れそうになって
怎么都无法释怀 好像要就此毁坏般
壊れた心は あの日のまま missing you
千疮百孔的心一如那天 想念你
cuz I'm still in love with you
因为我依然爱你
今でも目を閉じると君の顔を
时至今日 只要闭上眼你的音容笑貌
描くよ 願うよ 叶わぬ思いを
仍能描绘 仍在祈愿 这无法实现的思念
今でも君へ捧ぐ君の歌を
时至今日 为你献上专属你的歌
今もあなたのこと想うよ
现在也仍在想着你的一切
忘れようと何度も口にしても
即使口中无数次说着已经忘记了
誰かと会ったりするとどうしても
无论和谁相遇也好
あなたと重ねあってしまうよ
无论如何都希望能和你再次交汇
わがままだけど昔のことを
擅自将陈年旧物提起
今さら踏み込んじゃいけないけど
虽然知道现在还干涉已经不可以了
ねえ 私のことどう思うの
呐 你是怎么想我的事情的呢
私はまだあなたを
如今的我仍然对你
君には今好きな人が
现在的你已经有其他喜欢的人了吗
いるのなら邪魔はしたくないから
若是有了的话 我绝对不会妨碍你的
この気持ち胸の中にそっと
我会将这份心情 悄悄放于心中
伝えたい君に伝えずにずっと
想让你知道的事 你一直不知道的事
一人で君を想うよ 君が幸せならそれで良いよ
一个人思念着你 只要你幸福那就够了
だけど何故か浮かぶ言葉 もしも君が
但为何有些话语浮现脑海 若是你能
君とまた会いたくて 君を抱きしめたくて
渴望与你再会 渴望与你相拥
君を忘れられなくて 壊れそうになって
怎么都无法释怀 好像要就此毁坏
壊れた心はあの日のまま missing you
千疮百孔的心一如那天 想念你
cuz I'm still in love with you
因为我依然爱你
今でも目を閉じると君の顔を
时至今日 只要闭上眼你的音容笑貌
描くよ 願うよ 叶わぬ思いを
仍能描绘 仍在祈愿 这无法实现的思念
今でも君へ捧ぐ君の歌を
时至今日 为你献上专属你的歌
君とまた会いたくて 君を抱きしめたくて
渴望与你再会 渴望与你相拥
君を忘れられなくて 壊れそうになって
怎么都无法释怀 好像要就此毁坏般
壊れた心はあの日のまま missing you
千疮百孔的心一如那天 想念你
君とまた会いたくて 君を抱きしめたくて
渴望与你再会 渴望与你相拥
君を忘れられなくて 壊れそうになって
怎么都无法释怀 好像要就此毁坏般
壊れた心はあの日のまま missing you
千疮百孔的心一如那天 想念你
专辑信息