歌词
Paradox of LOVE
作詞：小松レナ
作曲：BOUNCEBACK
編曲：清水武仁
歌：chicAAmor
キミで満たされてゆくほど
越是满满地对你想念
不安が募ってくのは なぜ？
越是惶惶着深感不安 这是为何？
うまく伝えられず ごめんね
未能好好的表达心意 实在抱歉
ウラハラな 恋模様
事与愿违的恋爱进展
声が枯れるまで泣いた日々
声嘶泪竭的日日夜夜
さよなら 初めてだった 恋
沙扬娜拉 致已远去的初恋
その横顔 仕草 優しさ
你的侧颜 你的举止 你的温柔
すべてをずっと 忘れない
你的一切 始终难以忘却
あふれてく
漫上心头的
Miss you, Miss you. Miss you
对你的思念、思念、思念
止まらない 衝動
已无法断绝 这股冲动
それでも 心は 探すの
即便如此 内心依旧寻找着
メイク直して 髪をとかして
又画起新妆 梳起头发
運命と呼べる 誰かを
那命中之人 谁来与共
愛を失なって 愛を知る
等到失去爱 才明白爱
ロマンスはパラドックス
爱情的幻想 竟是悖论
さぁはじめましょう もう一度
快快开始吧 再续一回
ここから アナタと
从现在开始 与你一起
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
愛が生まれる Paradox of LOVE
由爱萌生的 爱的悖论
不思議な感情 Paradox of LOVE
奇妙感情的 爱的悖论
ほほを乾かす風が吹く
脸颊 早已经被风吹干
涙 キラメキに変える 愛
泪水 晶莹中化作了爱
同じように聞こえる 言葉
伴着似曾相识的 话语
その声で 意味をもつ
用那心声 填补了意义
季節 巡りゆく世界で
季节 不断轮转的世界
私は 凛と空に向かう
而我 凛然抬首望向天
悲しみさえ 胸に飾って
连同那悲伤 怀在心头
誇らしく 歩いてこう
骄傲热情地 开始前行
何度でも
即便无数次
Love you. Love you. Love you
对你的爱恋、爱恋、爱恋
響いた 残響
在心中响起 这份残响
たしかな愛に 触れたくて
多希望拥有 真实的爱
後悔を何回 タメ息を何回
几度追悔又 几度叹息
繰り返し 強くなれるの？
不断往复中 愈发强烈？
愛に迷って たどり着く
为爱痴迷中 总算明白
ロマンスのパラドックス
爱情的幻想 竟是悖论
ありのままでいい 笑って
微笑着 坦诚面对就好
明日が来るから
因为啊 明天总会到来
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
いつか分かるよ Paradox of LOVE
总有天明白 爱的悖论
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
巡りあえたら Paradox of LOVE
相遇萌生的 爱的悖论
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
Please baby, tell me why
亲爱的 请告诉我为何
愛する人に Paradox of LOVE
对意中人的 爱的悖论
专辑信息