歌词
パシオン 紅く染めて
将激情染上赤红
夢のような 今を見せて
让我看见如梦一般的现在吧
情熱を語る口付け
讲述着情热的口型
踊り明かしましょう Bailamos!
让我们彻夜起舞吧!
Flying like a bee
如蜂般飞舞
絡み合う
互相缠绕
Shall we dance tonight
让我们于今夜共舞
尽き果てるまで
直到精疲力竭
Like a butterfly
如蝴蝶一般
羽ばたいて
翩翩起舞吧
Shall we dance tonight
让我们于今夜共舞
踊りましょう
一起跳舞吧
愛情の形はそう
爱情的形态就像这样
二人が決めれば良いわ
由两人来决定吧
躊躇わず
不要犹豫
本当のあなたを見せてよ
让我看着真正的你
ここから溢れだす気持ち
从这里溢出的感情
もう止められないメロディー
再也无法终止的旋律
動き出した鼓動に任せて
将身体交付于萌发的悸动
絡み合うハーモニー
互相缠绕的旋律
パシオン 紅く染めて
将情热染上赤红
夢のような 今を見せて
看着如梦一般的现在吧
情熱を語る口付け
讲述着情热的口型
知りたい 貴方のその全てを
我想了解你的一切
パシオン 甘く溶けて
将情热溶于甘甜
心酔わす危険な罠
让人痴心的危险陷阱
目眩がするほどの恋に
让我沉溺于
溺れた咲き乱れる
让人头晕目眩的恋爱吧
蝶のように 蜂のように
如蝶一般 如蜂一般
踊り明かしましょう Bailamos!
让我们彻夜起舞吧!
Sting like a bee
轻蛰如蜂
見つめ合う
相互凝视
Let me feel tonight
让我感受到今夜
時間を止めて
将时间停止
Like a butterfly
如蝶一般
輝いて
闪闪发光
Let me feel tonight
让我感受到今夜
踊りましょう
一起跳舞吧
愛情を試すような言葉に
对试探爱情一样的话语
興味はないわ
我可没有兴趣啊
飾らない
让我看着
本当の私だけ見てよ
不加粉饰又真实的你吧
初めて感じた衝動
第一次感受到的冲动
一つに重なるシルエット
合而为一的剪影
月明かりに照らし出されて
被月光照耀
紡がれるラプソディ
相互缠绕的狂想曲
パシオン 紅く燃えて
将激情染上赤红
愛の果ての景色見せて
让我见识一下爱情尽头的景色吧
二人だけが知る未来に
想要前往只有两人知道的那个未来
行きたい 捨ててもいい全てを
就算抛弃一切也好
パシオン 淡く揺れて
激情 淡淡地摇曳
誘う夜深く堕ちて
坠入那诱人的深夜
奪い合う様な吐息が
被争夺般的呼吸
響いて胸を焦がす
在心中回响 让人焦躁
蝶のように 蜂のように
如蝶一般 如蜂一般
歌い明かしましょう Bailamos!
一同彻夜歌唱 起舞吧!
-Music-
一同彻夜歌唱 起舞吧!
パシオン 紅く染めて
将激情染上赤红
夢のような 今を見せて
让我看见如梦一般的现在吧
情熱を語る口付け
讲述着情热的口型
知りたい 貴方のその全てを
我想知晓有关你的全部
パシオン 甘く溶けて
将情热溶于甘甜
心酔わす危険な罠
让人痴心的危险陷阱
目眩がするほどの恋に
让我沉溺绽放于
溺れて 咲き乱れる
让人头晕目眩的恋爱吧
蝶のように 蜂のように
如蝶一样 如蜂一般
踊り明かしましょう Bailamos!
让我们彻夜起舞吧!
Flying like a bee
如蜂般飞舞
絡み合う
互相缠绕
Shall we dance tonight
让我们于今夜共舞
尽き果てるまで
直到精疲力竭
Like a butterfly
如蝶一般
羽ばたいて
翩翩起舞吧
Shall we dance tonight
让我们于今夜共舞
踊りましょう
跳舞吧
踊り明かしましょう Bailamos!
直到明日的太阳升起时 起舞吧!
专辑信息
1.深紅のパシオン
2.ドラマ『前菜: キッチンより愛を込めて』
3.ドラマ『メインディッシュ1: 混沌のトルティージャ』
4.ドラマ『メインディッシュ2: 情熱のパエリア』
5.Paradox of LOVE
6.ドラマ『デザート: お口直しをひとさじ』