歌词
まっすぐに伸びる影
身影被夕阳拉长
風に揺れてるブランコ
秋千在风中摇曳
作りかけの砂山
我们堆好了沙山
サヨナラの時告げる時計
这时宣告再见的钟声也响起了
明日また遊ぼう 約束する声
“明天再一起玩吧！”我们约定道
空を見上げれば
仰望天空
ほら 浮かんでるお月様
看啊 月亮升起来了
赤く輝く夕陽 街を染めていく
橙红色的夕阳染透了整条街道
繋いだ手 バイバイして お家へ帰ろう
我们手牵着手 相互道别 各自回家去
一人一人帰ってく にぎわった公園
大家也陆续离开热闹的公园
お母さんのご飯 待ってるよ 早く早く帰ろ
“妈妈已经做好饭了 等着你呢 也快回去吧”
誰もいない教室
放学的铃声响起
下校時間のチャイム
同学们已经离开教室
少し揺れる制服
校服的衣角在风中摇曳
貴方と二人きり
和你在一起
ドキドキする胸 その音が聞こえそうで
仿佛能听到自己的心跳声
窓の校庭見つめて
我凝视着窗外的校园
そっと隠した
以此隐藏心意
沈みゆく 赤い夕陽
夕阳渐渐西沉
二人を包んでいく
余晖将你我环绕
貴方の顔 私の顔 赤く染まってる
你和我面容都浸为橙红
ゆっくり歩く帰り道
回家路上
貴方と手を繋いで
你和我牵着手慢慢向前走
見上げた空
抬头仰望天空
一番星 キラキラ輝いてた
那颗最亮的星星正闪闪发光
まっ赤に輝く夕陽 皆染めていく
赤红的夕阳给一切都上了色
一つ一つ灯っていく 街の灯り
灯火一盏一盏地点亮 街灯璀璨
夕陽を見つめていると 胸がキュンとなるの
我们凝视着夕阳 怦然心动
繋いだ手と手 サヨナラして
手牵着手 相互道别
またね また明日
“明天见！”
ラララ．．．
la la la ... ...
专辑信息