歌词与中文翻译
作詞：第二文芸部
作曲：第二文芸部
唄：第二文芸部バンド
いつの間にか敷かれたレール
不知何时那预先铺设好的轨道
壊しながら歩いてきたけれど
已被行进的步伐踏得分崩离析
僕らの足跡いくつ残ってるだろう
我们又到底留下了几道足迹
だけどまだ進みたいんだ 先へと
但想要继续走下去 向那远方
変わることは難しくなくて
要做出改变并不困难
違う自分想像してみたり
试着去想象不同的自己
道を失ったぼくの背中押すように
就仿佛推着迷途中的我的后背
君の声聞こえてきたよ「上向いて」
能听到你的声音:“抬起头来”
空に浮かんだ月の光が so bright
明月当空 那道光芒 so bright
照らし出す彼方に
它所映照出的彼方
待っていてくれる人がいる
有人一直在等待着自己
そうだね行かなくちゃ君の元へ
是啊我该出发了 去往你的身边
YA~！
出会うたびに強くなっていくきっと
每次相遇你都更为坚强
転んだりしながら
一定是因为在不断地跌倒吧
君がくれたんだこの力今すぐ
这份你曾赠予我的力量
届けたい届けなきゃ
现在就想要向你传达 必须将它送达
空に浮かんだ月の光が so bright
明月当空 那道光芒 so bright
照らし出す彼方に
它所映照出的彼方
待っていてくれる人がいる
有人一直在等待着自己
そうだね行かなくちゃ君の元へ
是啊我该出发了 去往你的身边
いつの間にか引いてきたレール
不知何时已铺好新的轨道
走り出したぼくはもう迷わない
奔向前方的我们不再迷惘