歌词
ゲーム「DEARDROPS」の挿入歌
游戏《DEARDROPS》插入曲
明日を夢見て 明日を信じて
幻想明天 相信明天
未来に希望を託して
寄希望于未来
そんな当たり前の ほんのひとかけらも
仅仅这么一点 理所当然的事
見えない「今日」があったよね
“今天”却难以实现
暗闇に射す一つの光はいつも
明明穿透黑暗的一束光
寄り添っていたのに
就在我们的眼前
一途な思いを持ち続けて。。。
心怀不变的感情
難しい理屈いらないから
不要复杂的道理
今、瞬間を胸に刻んで
将现在铭记于心
届けたい気持ちを
想要传达的心意
言葉にかえて君へ、
化作言语传达给你
君という光へ
名为“你”的光明
Don't stop music!
音乐 不要停
预先的期望 脑中的情况
思ったとおりに 思いつくままに
现实往往不会如你所想
どこまでも行けるわけじゃない
时而人们也会
時には誰でも 自分の気持ちに
对自己的心情撒一个谎
ウソをつくこともあるって
一个人绝对见不到的风景
一人なら見えなかった景色も今は
如今染上色彩闪闪发亮
色づいて輝く
从心底发出呐喊
一度きりの時間をこのまま
想要留住这仅有一次的时光
留めたい 心が叫んでいる
传达到吧 我心爱的傻瓜们
伝えたいよ 愛しきバカたち
献给曾一同前进
ともに歩んできた
无可替代的你
かけがえの無い君へ、
名为“你”的星星
君という星へ
属于我的可爱魔力
My dear stardust!
没有必要强求懂事
笨拙又有什么不可以
物分りいい子になる必要はない
心怀不变的感情
不器用でもいいよ
不要复杂的道理
一途な思いを持ち続けて。。。
传达到吧 我心爱的傻瓜们
難しい理屈いらないから
想要传达的心意
伝えたいよ 愛しきバカたち
化作言语传达给你
届けたい気持ちを
名为“你”的星星
言葉にかえて君へ、
音乐 不要停
君という星へ
Don't stop music!
专辑信息