歌曲 / 歌词与中文翻译

Glorious

Ella HendersonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll keep it simple and try to explain
我会尽量简单解释
But it's harder to say than you think
但当它来自阴暗处 被人们避讳
When it comes from a dark place
这会比你想象的要更难以表达
Like we all wanna win
就像我们都想赢得游戏一样
But life ain't a game
但生活没有胜负之分
So why do we keep pushing and driving ourselves till we're insane
那么为什么我们要不断地强迫自己直到陷入癫狂
We gotta live with the choices we make
我们必须接受我们所做的选择
But if we get it wrong we can't blame no-one
但如果我们弄错了 我们不能责怪任何人
When it's your sanity that's at stake
当你的理智受到威胁时
Please don't lose your light you'll lose your mind
请不要失去你心中的希望之光 否则你将不再理性
We got flaws in all of us
我们每个人都有缺点
But that's what makes us glorious
但这正是我们闪耀光芒的原因
Time goes by in front of us
时间正在流逝
So let's just make it glorious
所以让我们不再以它为耻
I could be kinder to myself on days
我也许可以对自己宽容一些
Whenever I look in the mirror and talk to my body and say
每当我照镜子时 对自己说
"It could be tighter"
“还能再紧一些”
And ain't it a shame
这难道不是一种耻辱吗
That we struggle to see how beautiful comes in a million ways
我们奋力挣扎着去看美好自四面八方而来
We gotta live with the choices we make
我们必须接受我们所做的选择
But if we get it wrong we can't blame no-one
但如果我们犯下错误 我们不能归咎于任何人
When it's your sanity that's at stake
当你的理智受到威胁时
Please don't lose your light you'll lose your mind
请不要失去你心中的希望之光 否则你将不再理性
We got flaws in all of us
我们每个人都有缺点
But that's what makes us glorious
但那正是我们光彩夺目的原因
Time goes by in front of us
时光正在流逝
So let's just make it glorious
所以 让我们不再逃避它
Can we quit paying attention to opinions and perfection
在我们耗尽青春之前
Before we run out of youth
我们能不再被人言左右 不再苛求完美吗
Oh 'cause we got flaws in all of us
因为我们每个人都有缺点
But that's what makes us glorious
但这正是我们荣耀加身的原因
Glorious glorious
我们必将荣耀加身
We got flaws in all of us
因为我们每个人都有缺点
But that's what makes us glorious
但这正是我们荣耀加身的原因
Time goes by in front of us
时光正在流逝
So let's just make it glorious
所以 让我们以它为骄傲
Can we quit paying attention to opinions and perfection
在我们岁月蹉跎之前
Before we run out of youth
我们能不再被人言左右 不再苛求完美吗
Oh 'cause we got flaws in all of us
因为我们每个人都有缺点
But that's what makes us glorious
但那正是让我们荣耀加身的事物
Glorious glorious
我们必将荣耀加身

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest 2019 Songs (Best Songs of the Year) →
  1. High Hopes (Don Diablo Remix)
  2. Sirens
  3. Old Friend
  4. Rock It
  5. Press
  6. What Am I
  7. Let Me Down Slowly
  8. Through Your Love (feat. Mr.id & Kawtar Sadik)
  9. Dance Monkey
  10. Please Me
  11. Telescope
  12. Sunday Morning
  13. I Hope
  14. Too Hot
  15. My Type
  16. It's You
  17. Open My Mouth
  18. When You Leave
  19. Paradise (feat. Insight)
  20. Sanguine Paradise
  21. Mon Amour
  22. Blame It on Your Love (feat. Lizzo)
  23. Lips Don't Lie (feat. A Boogie Wit da Hoodie) [R3HAB Remix]
  24. I.F.L.Y.
  25. Trust Fall
  26. I Don't Belong In This Club
  27. Cold
  28. Fashion Week (feat. AJ Tracey & MoStack)
  29. Never Let You Go (feat. Sofia Reyes)
  30. Summer Love
  31. Tip of My Tongue
  32. Hallucinations
  33. Shockwave
  34. You Can't Stop The Girl (From Disney's "Maleficent: Mistress of Evil")
  35. Unsainted
  36. Truth Hurts
  37. Juice
  38. Live Forever
  39. Glorious
  40. My Girl
  41. Last Hurrah (David Guetta Remix)
  42. Didn't Break It Enough
  43. Typical Story
  44. Not Over You
  45. Sick Thoughts
  46. Simmer (feat. Burna Boy)
  47. Rockstar
  48. Back in My Arms
  49. Karma