歌词
ひとつ
第一
胸の中に燈が灯る様な
这是在我心中点亮灯火一般
暖かな出来事
温暖的偶然
ふたつ
第二
掌に伝わる胎動で感じる
存在 传递到掌心的胎动让我知晓你的存在
みっつ
第三
数えながら何だか
列举时不知为何
順番を付けるのも滑稽に思えて
加上了序号 这大概很可笑
今は目の前の幸せを優しく
现在我只想要温柔地
抱き締めろうと思った
紧拥眼前的幸福
亡くした者が土に還り
亡者灵魂归于尘土
新たな命がここに宿って
新的生命寄居于此
死者と赤子はすれ違い
死者与婴儿擦身而过
この世界に産声を上げた
你向着这个世界发出了第一声啼哭
ようこそ、はじめまして
初次见面，欢迎来到这个世界
君かいつか立ち上がった時
在某一天 当你站起来的时候
僕は声を上げ喜ぶだろう
我会大声欢呼 无比喜悦
君がいつか歩き出した時
当某一天 你迈出了第一步
僕はその手を取って歩くだろう
我会牵着你的手 和你一同走过
君がいつか言葉を話した時
当某一天 你吐露第一句话语
僕はそれを肯定するのだろう
我会对此点头加以肯定
君がいつか寝言を喋った時
当某一天 你悄悄说着梦话
僕は優しく微笑むのだろう
我会温柔地对你微笑
君にいつか友達が出来て
总有一天 你有了自己的朋友
時に落ち込んだりもしながら
可能偶尔也会失落消沉
時に何かに夢中になって
但总会对一些事情忘我沉醉
大きな声で笑う日もあるだろう
迎来大声欢笑的日子
君はいつか大人になって
总有一天 你会长大成熟
沢山の世界を見るのだろう
去看那更大更广阔的世界
君はいつか人を好きになって
总有一天 你会喜欢上某个人
色んな気持ちを覚えるのだろう
心中铭刻下万千的思绪
君に降り注ぐ光が
愿向你倾注而下的光芒
暖かな希望でありますように
全部都是和煦温暖的希望
君に降り注ぐ光が
愿向你倾注而下的光芒
暖かな希望であるように
全部都是和煦温暖的希望
ようこそ、はじめまして
初次见面，欢迎来到这个世界
专辑信息