夜の太陽 (クレセントver.)

歌词
答案什么的一切之后再找就好
答えなんてすべて後付けでいい
理由什么的一切之后再找就好
理由なんてすべて後付けでいい
你所期望的我的一句句话语
きみが望むぼくのコトバの粒
被你保护过了
守られた分守らせてくれよ
所以今后就让我来守护你吧
ここから
被小框围起来的世界异常得寒冷
小さな枠で囲まれた世界はひどく冷たかった
我就像被看不见的线绑住了一样 无法顺利地呼出吸进的空气
見えない糸で縛られて吸い込んだ息を上手く吐けなかった
坚信迷路时重复了三声的Mayday
迷子のメーデー繰り返し3度
那一天我的期望却落空了
信じたからあの日裏切られて
在害怕地号啕大哭之时我困惑地抓起了什么?
怖くなって泣き喚いた末に疑って何を掴んだ?
失魂落魄 身无分文 就连名字也弄丢了
空ろになって裸になって名前も失くしてしまった
这样的我没有任何价值呢
こんなぼくに価値なんてもうないな
至少要把生存过的证明留下来
せめて生きた証を
带着支离破碎的话语等待着最后的晚霞
ガラクタになったコトバを持って最後の夕焼けを
夕阳西下的那一刹那
落ちてゆく刹那
在手心里发着光向空中升去
手の中で光って空に昇り出した
要是我将来能变成太阳就好了呢
いつかぼくも太陽になれたらな
要是我能照亮黑暗驱散寒冷就好了呢
暗がり寒がり照らせたらな
脑袋里被不切实际的想法给占据
理想論に脳内を占められて
隐藏起来的月亮碎片们
隠れていた月の欠片たち
迷路时重复念了三遍Mayday
迷子のメーデー繰り返し3度
因此今天才能存活下去
唱えたから今日を生きられて
终于被照亮的月亮如果能挂在夜空中给予我一丝光明就好了
照らされてやっと光る月も夜空に浮かべば明るく
失魂落魄 身无分文 就连名字也弄丢了
空ろになって裸になって名前を失くしてしまった
碎片悄悄地露出脸来
こんなぼくに夜をくれたんだ
把夜晚送给了这样的我
欠片がそっと顔を出す
圆圆的月亮不时变得又弯又尖 钻进心中的缝隙
まあるくなって時に尖ってココロの隙に潜れ
无论是满月之时 又或是残月之时 一切都是生存过的证明
満ちるときも欠けるときもすべて生きた証だ
装作靠近的样子却因此得到了救赎
寄り添うフリして救われたんだ
如果你也是一样的话
きみも同じなら
就当是为了我 稍微笑一笑啊
ぼくのためだってほんの少し笑ってくれよ
在这月光之下
月の下で
专辑信息
1.あおのらくがき
2.アザレア
3.インソムニア
4.月兎時
5.上弦
6.夜の太陽 (クレセントver.)
7.ポラリス
8.ヒーロー
9.虚虚実実
10.スターハンター
11.雲の落とし物
12.うてな
13.ステム