歌词
Fighting for my future
为未来而战
戦えよ勇者
战斗吧勇者
誰かが決めた限界なんて
不知是谁定下的界限
この手で打ち破れ
我将用这双手去打破
到底会延续何处
どこまで続いているんだろう？
漫无目的的日常
出口の見えない日常
仿似终点的地方
ゴールだと思った場所が
却是个新的起点
またスタートライン
理想与梦想
理想や夢の全てを
全都舍弃了
片っぱしから捨てても
若一笑而过
笑って過ごせるなら
又焉会轻松
気が楽なのに
我想要放弃
諦めようとしたって
却潸然泪下
涙が出るのは何故？
“不言放弃”之声在心底呼喊着
心がまだ「走りたい」と叫んでるみたいだ
若是那样 为了自我
それなら自分のため
奉陪到底 直至最后
付き合うよ 最後まで
纵是没有终焉的旅行
終わりのない旅になるとしても
为未来而战
Fighting for my future
战斗吧勇者
戦えよ勇者
在这现实的前方有什么新的东西在等待我
この現実の先に新しい何かが待っている
迈向未来
Dive into the future
非去不可
飛び込んでいかなくちゃ
不知是谁定下的界限
誰かが決めた限界なんて
我将用这双手去打破
この手で打ち破れ
想要得到所有
但却光阴已逝
全てを欲しがっていけるほど
踌躇不前时候
もう僕も若くはないんだよ
时间依在流逝
ためらいながら時間は
“憧憬着雄心万丈”
また過ぎてゆく
而不是海市蜃楼
「無限の希望を信じろ」
勇往直前的决意
今では頼りない蜃気楼
很快就毫无踪影
前向きな決意だって
迎面而来风
すぐに消えてしまう
混杂了烟尘
正面から吹いてる風
闭上了双目 未来也仍在继续
砂煙にぶつかって
坚持不渝的人
目を閉じても未来は立ち止まってくれないよ
只有极少数人
たどり着ける人なんて
尽管那不是我
ほんの一握りだけ
尝试吧！挑战者
もしもそれが僕じゃないとしても
不能败给舆论
Just do it！ Challenger
比谁都要清楚
雑音に負けんな
梦想终在何方
誰より自分が夢の場所
你也许会说我是在做白日梦
ちゃんと分かっている
那你尽管去嘲笑我也无妨啊
You may say I'm a dreamer
在迷迷茫茫地度过的日子里
笑われてもいいさ
我下定了决心要做一个了结
迷いながら生きた日々に
接下来是故事的高潮
決着をつけようか
我想要如此地坚信着
我想要放弃
物語のクライマックスは
却潸然泪下
まだこれからだと信じていたい
“不言放弃”之声在心底呼喊着
諦めようとしたって
我活着的宿命
涙が出るのは何故？
人生主角是谁
心がまだ「走りたい」と叫んでるみたいだ
前行去探寻吧
僕らは生きる運命
没有终焉之旅
人生の主役は誰？
为未来而战
探しに行こう
战斗吧勇者
終わりのない旅へ
在这现实的前方有什么新的东西在等待我
Fighting for my future
迈向未来
戦えよ勇者
非去不可
この現実の先に新しい何かが待っている
那所谓的界限
Dive into the future
我将要去打破
飛び込んでいかなくちゃ
誰かが決めた限界なんて
この手で打ち破れ
专辑信息