歌曲 / 歌词与中文翻译

Bibliophilia

くまくまっListen on Apple Music

歌词与中文翻译

街角のガス灯が夜を照らし出したら
当街角的煤油灯点亮夜晚
扉に鍵をかけ
便将大门上锁
書房を書斎にして
让书店变成书房
あなたの手を解くときは
当松开你的手的时候
最初の五頁を飛ばすよ
便跳过了最初的五页
着飾った前置きはいらないだろう
因为这写满了漂亮话的前言已经不需要再看了吧
古典に潜んだ純愛と時折覗く猟奇に
从那藏匿于古典中的存在和时不时能窥视到的猎奇中
老いらくの愛を見つけ
找寻着古旧的爱
始めからあなたにまた恋をする
回到开始的话便又会再一次地恋上你
いずれ誰も時が止まり
虽然总有一天无论谁的时间都会停止
蝕まれ朽ちていくけれど
就这么被侵蚀腐朽下去
願わくばあなたに
但如果能许愿的话 情愿被你的
光 閉ざされたい
那份光芒给 囚禁起来
怪奇と表裏の現実と幻想奇譚と未来
怪奇故事与表里的现实与幻想奇谈与未来
あとがきは触れず閉じて
越过后记 合上了书本
古典に潜んだ純愛と時折覗く猟奇に
从那藏匿于古典中的存在和时不时能窥视到的猎奇中
老いらくの愛を見つけ
找寻着古旧的爱
夜はまだ街を眠りにつかせて
夜晚再次让街道陷入沉睡

更多歌手作品

专辑信息

古書店街の橋姫 サウンドトラック →
  1. ハルシネヰション
  2. 後日譚
  3. eyes only
  4. 南洋幻想
  5. リガルド・モア
  6. 可愛い探偵さん
  7. 帝大生はかく語りき
  8. 夢色古書堂
  9. 奇書の冒頭
  10. 蛇の目でお迎え
  11. 橋姫の面
  12. Bibliophilia
  13. ハルシネヰション (INST)
  14. Bibliophilia (INST)
  15. eyes only (INST)
  16. ハルシネヰション (MusicBox)
  17. Bibliophilia (MusicBox)
  18. eyes only (MusicBox)
  19. 車窓と雨とそれから私
  20. 凍てつく金魚
  21. 橋桁のてるてる坊主
  22. 街角ドラマチック
  23. 会津の虎
  24. 迷図
  25. 月に叢雲
  26. ぐるぐる
  27. 這いずる影
  28. 乱痴気騒ぎ
  29. オセロー
  30. 誰そ彼
  31. 嵐のあとに
  32. 晴れ間探し
  33. ストレイシープ
  34. 伊達ボーイ