歌词
チャコールが染み渡った
染上深灰色的
銀杏並木の通りに
银杏树林荫道上
有頂天に袖を振る金魚が泳ぐ
得意洋洋如同振袖一般挥舞着鱼鳍的金鱼在游动
キネマのようさ
简直就像电影中的场景一般
簡単に うそぶける
可以简简单单地 吹着牛皮装作不知
ラムネ玉の魔法に
就如同被弹珠的魔法
かかった羽虫のように
困住了的羽虱一般
淡い夢に囚われ
被囚禁于渺茫的梦中
この夜を抜け出せない
无法脱离这个夜晚
レコードの面を削る
削磨着唱片表面的
鋭利過ぎた針が
过于锐利的唱针
いつかふさわしい色に
不知何时以最相称的颜色
僕を染めゆく
将我染上
なんて喜劇
这是怎样的喜剧啊
そぞろ雨のジャズに乗せて
伴随着那细雨的爵士乐
蝶の羽をむしって
拔下了蝴蝶的翅膀
歌う雛鳥よりも
比歌唱着的雏鸟还要更加
恐怖劇を見つめる
紧紧的盯着恐怖剧的
君の目が怖いのさ
你的眼神 让人害怕啊
藍に浸したインクで
用以蓼蓝浸出的墨水
ボツリ落としたピリオド
轻轻点下的句点
ラムネ玉の魔法に
就如同被弹珠的魔法
かかった羽虫のように
困住了的羽虱一般
淡い夢に囚われ
被囚禁于渺茫的梦中
この夜を抜け出せない
无法脱离这个夜晚
专辑信息