歌词
その人に会えたら僕はなにをあげよう
若与那人相遇 我会送出赠礼吧
開け放たれた窓辺にたってた君の面影が
伫立敞开窗边的你的容貌
日曜の朝に虚しくカーテンを揺らす
于周日拂晓 徒然摇动窗帘
明日意外の朝を迎えたい
想要迎接意外清晨
僕が覗いた窓の向こうでは
我窥伺的窗户对面
給水塔が弾けて海ができたよ
水塔迸裂 成海汪洋
僕らは初めて自由になれたといって
于是我们初次 变得自由
毎日泳ぐ
每日浮游
雨戸の隙間から
从雨棚的缝隙间
わずかに瞼を濡らす
轻微濡湿眼睑
君の面影
你的容颜
黄色い家に星を招いた
招揽星辰至橘黄房屋
万引き娘はイタチの姿で
惯偷姑娘以黄鼬之姿
灰色の街を颯爽と駆け抜ける
飒爽奔过灰色街道
濡れたまぶたの僕は布団をかぶって
泪湿双眼的我 裹紧棉被
壁の向こうを思い描いていたよ
在脑海中描绘墙壁对面
濡れたまぶたの僕は布団を畳んで
泪眼朦胧的我 叠好棉被
壁の向こうを思い描いていた
在心中描绘 对墙风景
濡れたまぶたの僕は
濡湿眼睑的我
仮面をかぶって
戴上假面
地平線の向こうを思い描いてみた
试着想象 地平线彼方
专辑信息